Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i'll send you the bill.
faturayı sana göndereceğim.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i'll send you home in my car.
seni arabamla eve göndereceğim.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as soon as i can get the chance, i'll send you some money.
fırsatını bulur bulmaz sana biraz para gönderirim.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if i could send you a marshmallow, trang, i would.
eğer sana marshmallow gönderebilseydim, trang, yapabilecektim.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as soon as i can figure out how to send money, i'll send you some.
nasıl para gönderebileceğimi öğrenir öğrenmez, sana biraz göndereceğim.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the server wishes to send you a cookie
sunucu size bir çerez göndermek istiyor
Ultimo aggiornamento 2018-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
sana gelecek ay elbiselerini ve bazı diğer şeyleri express delivery ile göndereceğim.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. i'll send you the money.
arabanın tamiri biter bitmez, lütfen bana masrafları gösteren bir mektup yolla. gerekli parayı sana göndereceğim.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
from it we created you and into it we shall send you back and from it will we raise you a second time.
oradan yarattık sizi, gene oraya iade edeceğiz ve oradan çıkaracağız sizi bir kere daha.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you feel secure that he will not send you back into it another time and unleash against you a shattering gale and drown you because of your unfaith?
sizi tekrar denize göndermeyeceğinden ve üstünüze kırıp geçiren bir fırtına salarak inkarınızdan dolayı sizi boğmayacağından emin misiniz?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
take the photos, the portraits, upload it -- i'll give you all the details -- and i'll send you back your poster. join by groups and reveal things to the world.
fotoğrafları, protreleri alın ve bilgisayara yükleyin, detayları vereceğim ve size poster halinde göndereceğin. gruplar halinde katılın ve istediklerinizi dünyanın gözleri önüne serin.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or, do you feel secure that he will not send you back into it a second time, and send against you a violent tempest and drown you because of disbelief?
sizi tekrar denize göndermeyeceğinden ve üstünüze kırıp geçiren bir fırtına salarak inkarınızdan dolayı sizi boğmayacağından emin misiniz?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you feel secure that he will not send you back into it another time and unleash against you a shattering gale and drown you because of your unfaith? then you will not find for yourselves any redresser against us.
yahut sizi tekrar denize gönderip de üzerinize kırıp geçiren bir fırtına göndererek, inkârınız ve nankörlüğünüz sebebiyle sizi boğmayacağından emin mi oldunuz?sonra bize karşı size arka çıkacak hiç bir kuvvet bulamazsınız.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or are ye secure that he will not send you back therein anot her time and then send upon you a gale of wind and drown you for your having disbelieved, so that therein you will not find for yourselves against us an avenger?
sizi tekrar denize göndermeyeceğinden ve üstünüze kırıp geçiren bir fırtına salarak inkarınızdan dolayı sizi boğmayacağından emin misiniz? sonra sizin için peşinize düşecek birini de bulamazsınız
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yea, the lord will answer and say unto his people, behold, i will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith: and i will no more make you a reproach among the heathen:
bunlara doyacaksınız. artık ulusların sizi aşağılamasına izin vermeyeceğim.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hello my friend . because of the terrorist organization pkk attack in diyarbakir, the more work i could not answer you because. sorry. between turkey and israel, i'm sorry because of the events. affected by political events and political reasons but that i. i respect israel's right to defend itself. i'll send you the company name during the week. 250 fobus to ask. will be sent as a single shipment. maximum weight 30 kg parcel will. billed on behalf of the company. i'll still pay you with paypal. imports will do. i hope that you do not mind. can you give me this in mind, the new price? submitted the lowest bill. i see my country of israel. as you can see my family.
merhaba arkadaşım diyarbakır'da pkk terör örgütünün saldırıları nedeni ile fazla çalışmamdan dolayı sana cevap veremedim. Özür dilerim. ben türkiye ile İsrail arasında yaşanan olaydan dolayı üzgünüm. ama bu olay politik ve ben politik nedenlerden etkilenmem. İsrailin kendini koruma hakkına saygı duyuyorum. hafta içinde sana şirket ismi göndereceğim. 250 adet fobus isteyeceğim. tek bir gönderi olarak göndereceksin. koli ağırlığı maksimum 30 kg olacak. Şirket adına fatura gönder. ben yine paypal ile sana ödeyeceğim. İthalat yapacağız. bu senin için sorun olmaz umarım. bana bunu göz önünde tutarak yeni fiyat verirmisin? fatura bedelini düşük gönder. İsraili benim ülkem görüyorum. seni ailem olarak görüyorum.
Ultimo aggiornamento 2010-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta