Hai cercato la traduzione di plz don't mind da Inglese a Turco

i don't mind
eğer yaşının ne olduğunu umursamıyorsan

don't mind her.
ona aldırış etmeyin.

but i don't mind.
ama önemsemiyorum.

i don't mind a bit.
bir parça umursamıyorum.

i don't mind hot weather.
sıcak havadan rahatsız olmam.

are you sure you don't mind?
umursamadığına emin misin?

i don't mind if i get wet.
islanırsam umursamam.

i don't mind getting up at six.
altıda kalkmamın sakıncası yok.

so just keep looking. don't mind me.
bakmaya devam et, beni önemseme.

i don't mind if the weather is hot.
hava sıcaksa umursamıyorum.

i don't mind even if she doesn't come.
o gelmese bile umurumda değil.

i'd like to come along if you don't mind.
sakıncası yoksa birlikte gelmek istiyorum.

if you don't mind, may we inspect your suitcase?
sakıncası yoksa, valizinizi kontrol edebilir miyiz?

lay these books on my desk, if you don't mind.
sakıncası yoksa, bu kitapları masamın üstüne koyun.

i don't mind if you go to bed before i get home.
ben eve gelmeden yatarsan benim için fark etmez.

don't get me wrong, i don't mind playing bad guys.
beni yanlış anlamayın, kötü adam oynamaktan çekinmem.

if you don't mind babe i want to tell you if you can fuck whit me babe
sakıncası yoksa bebeğim, eğer beni becerebilirsen sana söylemek istiyorum bebeğim.

i want you to just stand exactly like this for me, pull up your sleeves, if you don't mind.
benim için tam olarak böyle kalmanı istiyorum, sorun olmayacaksa giysinin kollarını kıvır.

and she said, "yeah, but you know i'd rather finish my meal if you don't mind."
dedi ki, "evet, ama sakıncası yoksa önce yemeğimi bitirmek istiyorum."

and if you don't mind, privately now, in the future, i'm going to think of ted as an acronym for technology, entertainment and dominicans.
müsade ederseniz, özel olarak, gelecekte ted'i teknoloji, eğlence ve dominikliler'in kısaltması olarak hatırlayacağım.