Hai cercato la traduzione di you're not really gonna make her go da Inglese a Turco

you're not really a millionaire, are you?
gerçekten de milyoner değilsin, değil mi?

so you're not really sure what's going on with the pig.
dolayısıyla domuzun ruh halini çok iyi bilemiyoruz.

so, you're not really sure how you stand in front of god.
ve tanrı'nın önünde nasıl oturacağınız konusunda emin değilsinizdir.

but of course, once you are that far, you're not really satisfied.
ama, elbette, bu kadar ilerlediğinizde, gerçekten tatmin olmuyorsunuz.

so no matter how lazy you feel, you're not really intrinsically doing nothing.
kendinizi ne kadar tembel hissederseniz hissedin, özünde hiçbir şey yapmıyor değiliz.

it seems, i suppose, a harmless prejudice and that you're not really hurting anybody.
bence kimseye zarar vermediğiniz sürece bu zararsız bir önyargıdır.

you're not really given any instructions, but the forces of the process itself keep you in place.
size gerçekten komutlar verilmiyor. ama sürecin kendi dinamikleri sizi yerinizde tutuyor.

you're not really confident standing up there saying, "i've got it cracked; it's the lentils," are you?
sizde öylece durup kolayca ''sorunu hallettim çözüm mercimek'' diyemezsiniz.

so, that's how it walks. but when you look at us human being, bipedal walking, what you're doing is you're not really using a muscle to lift your leg and walk like a robot. right?
İşte böyle yürüyor. fakat kendimize baktığımızda insan, iki ayaklı yürüme, yaptığınız böyle kas kullanarak ayağınızı kaldırıp, robot gibi yürüme değil. değil mi?