Hai cercato la traduzione di christ is born da Inglese a Ucraino

christ is born
Христос народжується

christ is risen
Христос воскрес

christ is equal to god.
Христос рівний Богові.

the gruyère cheese is born.
Народжується сир Грюйер (gruyère).

now what you see in that is christ is not inferior to god.
Так от, тут написано не те, що Христос чимось поступається Богові.

so is everyone who is born of the spirit.
Так буває і з кожним, хто від Духа народжений.

and he said unto them, how say they that christ is david's son?
Рече ж до них: Як се кажуть, що Христос син Давидів?

that’s all he sees. “…as christ is the head of the church.”
Це все, що він бачить. «Як і Христос Голова Церкви».

man is born for trouble, as sparks fly upward.
Людина народжується на страждання, як іскри, щоб угору летіти…

for he that in these things serveth christ is acceptable to god, and approved of men.
Хто бо в сьому служить Христу, той любий Богові і шануваний між людьми.

“for the husband is the head of the wife, as christ is also the head of the church.”
«Бо чоловік голова дружини, як і Христос Голова Церкви».

as the truth of christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of achaia.
(Як) істина Христова є в мені (так вірно), що похвала ся не загородить ся від мене в сторонах Ахайських.

a friend loves at all times, and a brother is born for adversity.
Правдивий друг любить за всякого часу, в недолі ж він робиться братом.

nobody is born with this skill - you have to work mightily to acquire it.
Ніхто не народжується з цією навичкою - ви маєте багато працювати, щоб набути її.

and jesus answered and said, while he taught in the temple, how say the scribes that christ is the son of david?
І озвавшись Ісус, глаголав, навчаючи в церкві: Як се кажуть письменники, що Христос син Давидів?

for unto you is born this day in the city of david a saviour, which is christ the lord.
Бо народивсь вам сьогодні Спас, що єсть Христос Господь, у городі Давидовому.

but i want you to understand that christ is the head of every man, and the man is the head of a woman, and god is the head of christ.
Хочу ж я, щоб ви знали, що всякому чоловікові голова Христос, а жінці голова чоловік, голова ж Христові Бог.

i say to you, unless one is born of water and the spirit he cannot enter into the kingdom of god.
кажу Я тобі: Коли хто не родиться з води й Духа, той не може ввійти в Царство Боже.

and philip said, if thou believest with all thine heart, thou mayest. and he answered and said, i believe that jesus christ is the son of god.
Рече ж Филип: Коли віруєш усїм серцем, то можна. Озвавши ся ж, каже: Вірую, що Син Божий Ісус Христос.

“i want you to understand that christ is the head of every man, and the man is the head of the woman, and god is the head of christ.”
«Хочу ж я, щоб ви знали, що всякому чоловікові голова Христос, а жінці голова чоловік, голова ж Христові Бог.»