Hai cercato la traduzione di and write it on tha today's date da Inglese a Ungherese

that i can say aloud, and write it upon a wall, if need were.
hiszen mondhatnám ezt hangosan is, hiszen felírhatnám ezt a falakra is, ha szükséges!

and because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, levites, and priests, seal unto it.
És mindemellett mi erõs kötést szerzénk és azt aláírtuk, melyet megpecsételének a mi fejedelmeink, lévitáink és papjaink.

this option uses the internal mechanism to parse the file and produces a html highlighted version of it and writes it to standard output.
ez az opció egy saját algoritmust használ a fájl elemzéséhez, amivel html kódot generál a forrásból a standard kimenetre.

ftp_fget() retrieves remote_file from the ftp server, and writes it to the given file pointer, fp.
ftp_fget() retrieves remote_file from the ftp server, and writes it to the given file pointer, handle.

zone %1 version %2 is newer than version %3 on dns server at %4. the zone was\\r\\nnot updated.\\r\\n%ndns servers supplying zones for transfer must have the most recent\\r\\nversion of the zone, based on the primary zone. if zone on remote server %4,\\r\\nis in fact the most recent version of the zone, do the following at that server:\\r\\n%n (1) stop the dns server,\\r\\n%n (2) delete the zone file (not the zone itself) and\\r\\n%n (3) restart the dns server\\r\\n%nthe dns server will transfer the new version and write its zone file.\\r\\n%nwhen deleting the zone file at server %4, locate the file\\r\\nnamed %1.dns in the %systemroot%\\system32\\dns directory and delete it.\\r\\nan alternative solution is to delete and recreate the secondary zone at server\\r\\n%4. this could be preferred if this server hosts large zones and restarting it\\r\\nat this time would be a consuming or costly operation.\\r\\n
a(z) %4 helyen található dns-kiszolgálón lévő %3 verziójú zónánál újabb\\r\\na(z) %1 zóna %2 verziója. a zóna nem lett frissítve.\\r\\n%na letöltendő zónainformációt biztosító dns-kiszolgálóknak a zóna\\r\\nelsődleges zónán alapuló legfrissebb verziójával kell rendelkezniük. ha a(z)\\r\\n%4 távoli kiszolgálón található zóna a legutóbbi verzió, az adott\\r\\nkiszolgálón végezze el a következő műveleteket:\\r\\n%n (1) Állítsa le a dns-kiszolgálót.\\r\\n%n (2) törölje a zónafájlt (de ne magát a zónát).\\r\\n%n (3) indítsa újra a dns-kiszolgálót.\\r\\n%na dns-kiszolgáló letölti az új verziót, és újraírja annak zónafájlját.\\r\\n%na(z) %4 kiszolgáló zónafájljának törlésekor keresse meg a(z) %1.dns nevű\\r\\nfájlt a %systemroot%\\system32\\dns könyvtárban, és törölje azt.\\r\\nalternatív megoldásként törölheti, és újra létrehozhatja a másodlagos zónát\\r\\na(z) %4 kiszolgálón. ez akkor célszerű, ha az adott kiszolgáló\\r\\nnagyméretű zónákat tartalmaz, és az újraindítás túl időigényes vagy\\r\\nköltséges lenne.\\r\\n