Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
crediting of payments
fizetések jóváírása
Ultimo aggiornamento 2012-12-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
balance of payments
fizetési mérleg
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
crediting of contributions ..........................................................................................................
jóváírt járulékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reduction of payments*
a kifizetések csökkentése
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crediting of flight time
a repülési idő beszámítása
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crediting of theoretical knowledge
az elméleti ismeretek beszámítása
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crediting of flight time and theoretical knowledge
a repülési idő és az elméleti ismeretek beszámítása
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as regards recognition and crediting of merit acquired through professional experience;
a szakmai tapasztalat révén megszerzett érdemek elismerése tekintetében;
Ultimo aggiornamento 2016-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mode of payment
a befizetés módja
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the crediting of frozen accounts shall be allowed on the condition that any additions shall be frozen.
a befagyasztott számlákon történő jóváírás azzal a feltétellel megengedett, ha a jóváírt növekményt is befagyasztásra kerül.
it is necessary to ensure the smooth functioning of payment systems by laying down provisions dealing with the crediting of accounts by payment instruments credited through those systems.
a fizetési rendszerek zökkenőmentes működését az e rendszerekben alkalmazott fizetési eszközökkel történő számlajóváírásra vonatkozó rendelkezések megállapításával kell biztosítani.
whereas it is necessary to ensure the smooth functioning of payment systems by laying down provisions dealing with the crediting of accounts by payment instruments credited through those systems;
mivel a fizetési rendszerek zökkenőmentes működését az e rendszerekben alkalmazott fizetési eszközökkel történő számlajóváírásra vonatkozó rendelkezések megállapításával kell biztosítani;