Hai cercato la traduzione di emphasise da Inglese a Ungherese

emphasise:
hangsÚlyozzÁk az alábbiakat:

to emphasise the quality work
továbbá, a finheec tanácsadói szolgáltatást nyújt az értékelések

i emphasise three points.
három pontot emelek ki.

i want to emphasise that point.
ezt a pontot szeretném hangsúlyozni.

i emphasise that it is a reform.
hangsúlyozom, hogy reformról van szó.

i wish to emphasise this at the outset.
elsőként ezt szeretném kihangsúlyozni.

4.10 such a process should emphasise:
4.10 ennek folyamán hangsúlyozni kellene:

to conclude, let me emphasise that we all want:
Összefoglalásként engedjék meg, hogy kiemeljem, mit akarunk:

however, i should like to emphasise one thing.
szeretnék azonban valamit hangsúlyozni.

among other important aspects, we emphasise that:
egyéb fontos vonatkozások között hangsúlyozzuk, hogy:

emphasise the main policy objective of reduced vat rates
hangsúlyozza a csökkentett héa-mértékek fő politikai célját.

long-term prospects also emphasise the importance of skills.
a hosszú távú kilátások szintén kiemelik a készségek fontosságát.

i would emphasise 'the full involvement of your parliament.'
szeretném kiemelni "az önök parlamentjének teljes bevonásával” kitételt.

therefore, i cannot, as i have said, emphasise this enough.
ezért, mint mondtam, ezt nem győzöm eléggé hangsúlyozni.

we must emphasise this important aspect of cross-border water management.
hangsúlyoznunk kell ezt a fontos tényt a határokon átnyúló vízgazdálkodás tekintetében.

why do i emphasise the 'eastern' dimension, 'eastern countries'?
miért hangsúlyozom a "keleti” dimenziót, a "keleti országokat”?

31. emphasises that gender stereotypes must be eliminated;
31. kiemeli, hogy a nemi sztereotípiákat meg kell szüntetni;