Hai cercato la traduzione di if you don't mind can i see you... da Inglese a Ungherese

if you don't mind
ha nem veszi rossz néven

if you don't mind my saying so,
ha nem haragszik meg, mondanék valamit.

can i see your pics
láthatom az urs otthoni képeit

i'd rather have a whisky if you don't mind
inkább-t kérnék, ha nincs ellene kifogása

can i see your driving license?
láthatnám a jogosítványát?

i think we'll shut that window again, if you don't mind.
be lehet csukni az ablakot, ha nem zavarja.

you must have an address list to search in. if you don't have an address list, see your administrator.
a kereséshez címlista szükséges. ha nincs címlistája, kérjen segítséget a rendszergazdától.

if you don't see your isp listed, click \\"my isp is not on the list\\" on the bottom of the list.
ha a lista nem tartalmazza a megfelelő szolgáltatót, kattintson a lista alján lévő \\"az internetszolgáltatóm nincs a listán\\" elemre.

select the file format of your data source. if you don't see your file format in this list, publisher cannot connect to the data source.
válassza ki az adatforrás fájlformátumát. ha a listában nem szerepel az adott formátum, akkor a publisher nem tud az adatforráshoz csatlakozni.

barack obama:...while we are on ethiopia, i have to raise some concerns about journalists if you don't mind.
barack obama:...ha már etiópiáról beszélünk, fel kell vetnem némi aggodalmat az újságírókról, ha nem bánja.

'oh no!' replied vronsky, as if it cost him an effort to understand. 'if you don't mind, let us walk up and down.
Óh nincs! - szólott vronszkij, mintha csak nehezen értette volna meg, hogy miről van szó. - ha önnek mindegy, úgy járjunk tán egy cseppet.

"if you don't mind what i say, my boy," said the father, "you'll find yourself in bed, in something less than a pig's whisper."
egy darabig csönd volt, aztán elölről kezdődött a lárma, még cifrábban, mint az előbb. - „ha nem fogadsz szót, fiam - mondta az apja -, tüstént beduglak az ágyba.”

"if you don't mind, professor," captain nemo told me, "we'll determine our exact position and fix the starting point of our voyage.
professzor úr - szólt hozzám nemo kapitány -, ha úgy tetszik, állapítsuk meg a nautilus pontos helyzetét, amely egyben utazásunk kiindulópontja lesz.

one member of this house circulated a leaflet saying that if the lisbon reform treaty was passed in ireland euthanasia and abortion would be introduced - a leaflet which contained a syringe, if you don't mind!
e ház egyik képviselője egy olyan röplapot köröztetett, amely azt állította, hogy ha a lisszaboni reformszerződést elfogadják, Írországban bevezetnék az eutanáziát és az abortuszt - egy olyan röplap, amely egy fecskendőt tartalmazott, ha nem emlékeznének.

live positions will let you see the position changes immediately during the race. it means you don't have to wait to see your position if you overtake someone. in order to make this work properly, you have to set the number of cars in iracing to 63.
a pozíciók csak akkor változnak, amikor átlépi a rajt-/célvonalat. ehhez az opcióhoz nem szükséges, hogy az autók száma 63 legyen, bár erősen ajánlott.