Hai cercato la traduzione di knuckles da Inglese a Ungherese

knuckles
knuckles

knuckles the echidna
knuckles

we sounded with our knuckles his hollow frame.
megkopogtattuk visszhangos mellkasát.

so i now urge everyone to rap the committee's knuckles.
Így mindenkit arra serkentek, hogy üssön a bizottság körmére.

"try um on he finger?" interrupted the negro, stretching forth his bony knuckles.
- felhúzni ujjamra? - vágott a szavába a néger, kinyújtva csontos kezét.

do the new regulations also cover this, or will the pharmaceutical industry just get a rap over the knuckles?
erre is vonatkoznak az új szabályozások, vagy csak egyszerűen a gyógyszeripar körmére koppintanak?

he tried to steal sugar under his aunt's very nose, and got his knuckles rapped for it.
jókedvében arra vetemedett, hogy a néni orra előtt akart kockacukrot lopni; kapott is érte a kezére.

the eu is willing to help the greek people now, but greece must take a good look at itself and if necessary give itself a rap on the knuckles.
az eu most kész segítséget nyújtani a görög embereknek, görögországnak azonban komolyan szembe kell néznie magával, és - amennyiben szükség van erre - meg kell dorgálnia önmagát.

yet her hand was not beautiful, perhaps not white enough, and a little hard at the knuckles; besides, it was too long, with no soft inflections in the outlines.
pedig a kezét nem lehetett szépnek mondani, talán mert nem volt elég halvány; annyi bizonyos, hogy az izületeknél valamivel formásabb is lehetett volna. aztán meg tulságosan hosszukás volt, s körvonalainak a hajlásában több finomságot keresett a szem.

knuckle pads
csukló párnák