Hai cercato la traduzione di network traffic capturing da Inglese a Ungherese

network traffic report
hálózatforgalomi jelentés

generating network traffic.
hálózati forgalom generálása.

use the browser cache (less network traffic)
a böngésző gyorsítótárának használata (a hálózati terhelés csökkentéséért)

picks out and displays images from network traffic
képeket választ ki és jelenít meg a hálózati forgalomból

starting pull replication might increase network traffic significantly.
a lekéréses replikáció indításakor a hálózati forgalom jelentősen megnőhet.

when you start push replication, your network traffic can increase significantly.
a leküldéses replikáció indításakor a hálózati forgalom jelentősen megnőhet.

this rule only applies to network traffic over connections of the selected type.
ez a szabály csak a kijelölt típusú kapcsolatokon keresztül zajló hálózati forgalomra vonatkozik.

second, a more active attacker might listen to your network traffic.
a nem definiált, de munkamenethez rendelt változók a későbbi folytatásokban nem jönnek újból létre.

the selected ip filter list specifies which network traffic will be affected by this rule.
a kijelölt ip-szűrőlista határozza meg, mely hálózati forgalmat érinti ez a szabály.

this dialog allows you to create and maintain the ip filter lists that describe your network traffic.
ez a párbeszédpanel a hálózati forgalmat leíró ip-szűrőlista karbantartását teszi lehetővé.

a system load monitor capable of displaying graphs for cpu, ram, and swap space use, plus network traffic.
a rendszerfigyelő a processzor, a memória és lapozófájl használatának, valamint a hálózati forgalom figyelésére használható.

the selected filter action specifies whether this rule negotiates for secure network traffic, and how it will secure the traffic.
a szűrőművelttel lehet megadni, hogy a szabály alapján a számítógép egyeztesse-e a biztonsági jellemzőket a másik géppel, illetve hogy milyen módon biztosítsa az adatforgalom biztonságát.

tcp/ip filtering allows you to control the type of tcp/ip network traffic that reaches your windows computer.
a tcp/ip-szűrés lehetővé teszi a windows számítógépet elérő tcp/ip típusú hálózati forgalom szabályozását.

the development and establishment of systems for the management and control of network traffic and user information with a view to optimizing use of the infrastructures;
a hálózati forgalomirányítási és -ellenőrzési, és a felhasználói információs rendszerek fejlesztése és létrehozása, tekintettel az infrastruktúra-kihasználás optimalizálására;

a rras server can route network traffic or set up either dial-up networking or a virtual private network (vpn).
a rras-kiszolgáló a hálózati forgalmat irányítja, vagy telefonos hálózatot, illetve virtuális magánhálózatot (vpn) állít be.

quality of service packet scheduler. this component provides network traffic control, including rate-of-flow and prioritization services.
quality of service csomagütemező. ez az összetevő a hálózati forgalom vezérlését biztosítja, ideértve az átviteli sebesség vezérlését és a forgalom prioritalizálását.

using this function may result in a lot of network traffic. if your connection is not fast enough, it is possible that your client will be disconnected by the server.
ennek a fuknciak a használata nagy hálózati terhelést jelenthet. ha az Ön kapcsolata nem elég gyors, lehetséges hogy a kliense le lesz választva a kiszolgálóról.

(i) the development and establishment of systems for the management and control of network traffic and user information with a view to optimizing use of the infrastructures;
i) a hálózati forgalomirányítási és -ellenőrzési, és a felhasználói információs rendszerek fejlesztése és létrehozása, tekintettel az infrastruktúra-kihasználás optimalizálására;

to that end, a limited number of hina equipment was identified, amongst which router, network switch, wireless network access point, hub and modem whose main function is the processing of network traffic.
ennek jegyében lehatárolásra került a hina berendezések egy olyan szűk köre, amelyet az jellemez, hogy a benne szereplő berendezések – egyebek mellett a hálózati útvonalválasztók, a hálózati kapcsolók, a vezeték nélküli hálózat-hozzáférési pontok, a hálózati elosztók és a modemek – elsődleges funkciója a hálózati adatforgalom bonyolítása.

please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic. some commercial usenet servers have 60,000 or more groups available, and doing such a thing may cause your desktop to freeze.
figyelem! ez a művelet sokáig eltarthat és jelentős hálózati forgalmat generálhat. vannak olyan usenetes kiszolgálók, amelyeken több mint 60 000 csoport található, egy ilyennek a teljes listázása rövid időre szinte lebéníthatja a grafikus felületet.