Hai cercato la traduzione di when i'm afraid, i put my trust... da Inglese a Ungherese

preserve me, o god: for in thee do i put my trust.
dávid miktámja. tarts meg engem istenem, mert benned bízom.

o keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for i put my trust in thee.
Õrizd meg lelkemet és szabadíts meg engem; ne szégyenüljek meg, hogy benned bíztam.

in thee, o lord, do i put my trust: let me never be put to confusion.
te benned bízom, uram! ne szégyenüljek meg soha.

and again, i will put my trust in him. and again, behold i and the children which god hath given me.
És ismét: Én õ benne bízom; és ismét: Ímhol vagyok én és a gyermekek, a kiket az isten nékem adott.

in god have i put my trust: i will not be afraid what man can do unto me.
dicsérem istent, az õ ígéretéért, dicsérem az urat az õ igéretéért.

but it is good for me to draw near to god: i have put my trust in the lord god, that i may declare all thy works.
de én? isten közelsége oly igen jó nékem. az Úr istenben vetem reménységemet, hogy hirdessem minden te cselekedetedet.

o lord my god, in thee do i put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
dávid siggajonja, a melyet az Úrhoz énekelt a benjáminita kús beszéde miatt.

"god's will be done!" said rebecca; "i put my trust in him, to whom an instant is as effectual to save as a whole age."
- akkor legyen meg isten akarata - mondta rebeka. - bizalmam Őbelé helyezem, kinek szemében, ha meg akar menteni, egy pillanat éppen annyi, mint egy emberöltő.