Hai cercato la traduzione di i'm trying to bring you up da Inglese a Vietnamita

i'm trying to toughen you up!
tớ chỉ cố giúp cậu thôi. cậu biết đấy, làm cậu cứng rắn hơn!

i'm trying to help you grow up, andy.
em cố giúp anh lớn lên, andy.

i'm here to bring you home.
cha tới đón con về.

-i'm trying to bring it back online.
- tôi sẽ cố để nó hoạt động lại.

i was trying to hook you up, man.
tôi đã cố kéo anh vào, anh bạn.

i have to bring you back
tôi phải đưa ông về.

trying to cheer you up.
cố làm cho anh vui.

- i came to bring you back.
Để đưa anh về.

i've come to bring you home!
em tới để đưa anh về nhà!

i came here to bring you this.
tôi đến để trao cho anh vật này.

- i told you, i'm trying to...
-anh đã nói với em, anh đang cố...

but i am here trying to bring us together.
nhưng tôi đến để hòa giải cho hai bên.

- shut up, i'm trying to concentrate
- shut up, tôi đang cố gắng để tập trung

i spent a lot of years trying to bring you down, bub.
tôi mất nhiều năm cố để truy sát anh, anh bạn.

allow me to bring you up to date.
cho phép ta nói với ngươi.

i'll ask dep to bring you up a sandwich for lunch.
tôi sẽ yêu cầu dep đem bữa trưa cho cậu.

he's trying to bring down the mountain!
hắn đang làm sập quả núi này!

i just stopped by to bring you this gift.
tôi chỉ ghé qua để mang cho cô món quà này

i don't mind saying that i'm trying to bring you stories that happen here on the ground.
tôi không ngại nói với cô rằng tôi đã cố mang đến đây chuyện xảy ra dưới mặt đất.

but good for you for trying to bring it back.
nhưng cô mặc lại nó cũng tốt thôi.