Hai cercato la traduzione di so that's why i write you to c... da Inglese a Vietnamita

i know. that's why i want you to check him out.
vì thế tôi mới cần ông vào cuộc.

i'm just calling to check up on you.
tôi chỉ gọi để thăm cô thế nào.

i'm callin? to..uh check up on you.
tôi gọi để hỏi thăm bà.

that's why i need you to fix it.
vì thế tôi cần anh sửa nó.

- that's why i want you to do it.
- vì thế mà tôi muốn anh đi.

that's why i brought you to this hellhole, to show you that.
Đó là lý do vì sao anh đưa em đến chỗ chết tiệt này để cho em thấy.

so that's why i could finally write the book, i think. i had to.
nên tôi phải hoàn thành xong cuốn sách.

- to check up on nicholas.
- emi xem nicholas đang ở đâu?

remember you wanted me to check up on dj?
có phải cậu cần tôi để cản đường dj?

and i need you to know that i never gave up on you,
và em chỉ muốn anh biết rằng em chưa bao giờ có ý quên anh,

yes, that's why i wanted you to have a look at these.
Đúng thế, nên tôi mới muốn ông kiểm tra chúng.

corporate sent me here to check up on you and your coworkers.
liên đoàn cử tôi đến đây để kiểm tra anh và các đồng nghiệp.

all right. well, then maybe i'll check up on you tomorrow.
Được rồi, vậy thì có lẽ mai tôi liên lạc với cô.

but she's not here, anymore... so that's why i took home to live with me.
giờ thì không còn nữa. nên đó là lý do tao mang mày về nhà nuôi.

just thought i'd come and check up on you, see how you were getting on.
tôi vừa muốn đến đây hỏi thăm cô và xem cô thế nào.

so, helen, in light of the circumstances... i resent your calling to check up on me.
vì vậy, helen, với những sự việc rõ ràng như vậy anh không hài lòng về cuộc gọi của em đễ kiểm tra anh.

i was just coming to check on you to see if maybe you'd like some tea, or...
em đang muốn xem anh để xem anh có cần một ly trà không.

so that's why i am becoming a nurse, and why i need to go back to my country.
cho nên đó là lý do tại sao tôi sẽ trở thành y tá... và tại sao tôi cần trở về quê hương.

i went to hans' flat above the antique shop... just to check up on him because he was so...
tôi đã qua phòng hans phía trên hiệu đồ cổ... chỉ để kiểu tra xem ông ta thế nào vì thấy ông ta hơi...

i saw something in the company books that didn't check out, so i hired a private investigator to check up on reza.
chị thấy 1 số bất ổn trong nhật ký của công ty. cho nên chị đã thuê thám tử Để điều tra về reza.