Hai cercato la traduzione di you're so weird da Inglese a Vietnamita

god, you're so weird.
- chúa ơi, cậu thật kì quặc.

ooh, you're so weird!
- ui, cậu kì quái thật!

heh heh. you're so weird.
À đúng, hãy tha lỗi vì ta chẳng thấy vui sướng gì.

you are so weird.
anh thật kỳ cục.

you're acting so weird, noby.
cậu hành động kỳ lạ thật, nobita.

oh, you're so weird, roman.
Ôi, anh kì cục quá, roman.

so weird.
thật kì lạ.

-you're so--
-cha...

- so weird.
- thật kỳ quặc.

you know, this is so weird.
anh biết đấy, nó là định mệnh.

it's so weird.
- thế à - Ừ

it's so weird?
sao trông lạ vậy?

- that's so weird.
- lạ nhỉ.

- it's so weird!
- thật kì lạ!

so weird, right?
thật kì lạ, phải không?

- he is... so weird.
- anh ta... thật kì quái.

your mom is so weird
mẹ của bạn thật tuyệt vời

finance is so weird.
tài chính thật kỳ quái.

- why is this so weird?
sao chuyện này lại lạ thế?

you know, you're so sweet.
anh biết không, anh dễ thương lắm. thiệt đó.