Hai cercato la traduzione di come in i'll show you da Inglese a Xhosa

i wanted to show you something
ukunkqonkqoza kwakho

didn't come in this world for you
khange undiphendule

i want to show you what is love and feel it
ndifuna sihambe ngothando kunye sikhule kunye

open the earth and come in
waqwebisa waxela ikati ibona inkunzi yenja

kalzium can show you the temperature in three different scales
le lcd ikubonisa amaqondo obushushu angoku kwi degrees fahrenheit.

for many shall come in my name, saying, i am christ; and shall deceive many.
kuba baninzi abaya kuza egameni lam, besithi bangukristu, balahlekise into eninzi.

save me, o god; for the waters are come in unto my soul.
kumongameli; ngeyeenyibiba. ekadavide. ndisindise, thixo; ngokuba amanzi andifikele, ada eza emphefumlweni.

david therefore sent out spies, and understood that saul was come in very deed.
udavide wasusa iintlola, wazi ngazo ukuba usawule uzile okunene.

anything that comes in your mind
xhosa

ask the navigating officer or his assistant to show you how to use any equipment on the bridge.
cela umphathi majoni nesekela lakhe bakubonise indlela ezisetyenziswa ngayo izixhobo esikwindlu yabaphathi ephezulu enqanaweni.

this will show you how much nearer to the beacon you passed than was planned on your sailing line.
le nto izakubonisa ukuba kufutshane kwesibane esisilumkiso sengozi enqanaweni ubusidlulile ekucwangciseni umgca wokudada wokuqubha

then said i, lo, i come: in the volume of the book it is written of me,
ndaza ndathi, yabona, ndiyeza; encwadini esongwayo kubhaliwe ngam.

the city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
uqhekekile umzi osenyanyeni, zivalekile zonke izindlu ukuba zingangenwa mntu.

some twelve hours later the slack began to come in quite well, indicating that the vessel was nearly afloat.
emva kweeyure ezilishumi elinambini ubugengxe-genxe buqale baza kakuhle, bubonakalisa ukuba inqanawa yayisele iza kudada.

and he said, come in, thou blessed of the lord; wherefore standest thou without? for i have prepared the house, and room for the camels.
wathi, yiza, wena usikelelweyo nguyehova; umeleni na ngaphandle? mna ndiyilungisile indlu nendawo yeenkamela.

haman said moreover, yea, esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to morrow am i invited unto her also with the king.
wathi uhaman, ngaphezu koko, uestere ukumkanikazi akangenisanga bani nokumkani esidlweni abesenzile, yaba ndim ndedwa; kananjalo ngomso undimemele kuye nokumkani.

for if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;
kuba, xa kuthe kwangena endlwini yenu yesikhungu indoda enemisesane yegolide, inengubo eqaqambileyo; kwaza ke kwangena ihlwempu, lineengubo ezimdaka;

remember that a fan-like radio beam comes in straight lines or mostly so.
khumbula ukukhanya konomathotholo ofana nefeni kuza ngomgca othe tyaba okanye ngendlela enjalo

as the cable comes in, the mud on it, is washed and scrubbed off by the cable party.
xa intsontelo yentsimbi isiza phakathi, udaka kuyo, ihlanjwa ikorojwe ngecala lentsontelo yentsimbi.