Hai cercato la traduzione di i'm on my way to cape town da Inglese a Xhosa

i'm on my way to you
i'm on my way from work

i'm on my way
ndisendleleni eya kuwe

on my way
i am wearing a pink shirt

am on my way from zone 2
ndiza kuza

i thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
ndazicingela iindlela zam, ndazibuyisela iinyawo zam ezingqinisweni zakho.

but now i go my way to him that sent me; and none of you asketh me, whither goest thou?
ngoku ke ndiyemka, ndiya kowandithumayo; akukho namnye kuni undibuzayo, athi, uya phi na?

and to pass by you into macedonia, and to come again out of macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward judaea.
ndize ndicande kuni ukuya kwelasemakedoni; ndibuye, ndivela kwelasemakedoni, ndize kuni, ndiphelekelelwe nini ukuya kwelakwayuda.

whensoever i take my journey into spain, i will come to you: for i trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first i be somewhat filled with your company.
xa ndihambela kwelasespani, ndoza kuni; kuba ndithemba ukunibona xa ndicandayo kuni, nokuphelekelelwa nini ukuya khona, ukuba ndithe kuqala ndakha ndadlelana nani ngokwaneleyo.

and if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father david did walk, then i will lengthen thy days.
ke ukuba uthe wahamba ngeendlela zam, ngokuyigcina imimiselo yam nemithetho yam, njengoko wahamba ngako udavide uyihlo, ndoyolula imihla yakho.