Hai cercato la traduzione di i'm proud of him da Inglese a Xhosa

i'm proud
to be proud

i’m proud of you
ungumxhosa ngoku

i'm so proud of you
i ndivuya ndinelunda ngawe ngenxa yonke impumelelo yakho

i am proud of you
nkululeko

i'm proud to be xhosa
ndiyazingca ngokuba ngumxhosa

i am proud of my culture
ngiyaziqhenya ngesiko lami

im proud of you
i'm proud to say i'm a xhosa

their upper ends stand proud of the deck.
iziphelo zemiphezulu ime ngokuzidla komgangatho.

this persuasion cometh not of him that calleth you.
olo loyiseko lwenu aluphumi konibizayo.

and he charged them that they should tell no man of him.
wabakhalimela ukuba bangaxeleli bani ngaye.

most dockyard workers are proud of the work they do and can be relied on to produce a high standard.
abasebenzi abaninzi basebaleni ledokisi baneqhayiya ngomsebenzi abawenzayo kwaye ungathembela kubo ukuvelisa umgangatho ophezulu.

so there was a division among the people because of him.
ke ngoko sathi qheke kubini isihlwele ngenxa yakhe.

this ensures that, when stowed, neither the boom, gooseneck fitting nor the clamp is proud of the ship's side.
le iyaqinisekisa ukuba, nanina kufakwa nokuba sigqubuthelo sentamo yerhanisi esilinganiselwe nokuba sisibambi izithembile kumacala enqanawa.

and he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
yeza, yayithabatha incwadi esandleni sokunene salowo uhleli etroneni.

it is the proof that he has done all that is required of him as a divisional officer.
le nto yayi kukubonisa ukuba amabakwenze bakwenzile njenge ofisi zamaqembu.

and his name shall be called in israel, the house of him that hath his shoe loosed.
kothiwa ke igama layo kwasirayeli ngundlw’-ikhululwe-imbadada.

due to a ring, that encircles him, extending on either side of him when viewed from earth.
ngenxa yentsimbi emjikelezileyo, ephumela kwelinye icala lakhe xa ityhilwe ukusuka emhlabeni

and have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
nambatha lowo umtsha, uhlaziyelwa ekwazini okuhle, ngokomfanekiselo walowo wamdalayo;

and jehoshaphat said, is there not here a prophet of the lord besides, that we might inquire of him?
wathi uyehoshafati, akusekho mprofeti kayehova na apha, sibuzise kuye?