Hai cercato la traduzione di mechanism da Inglese a Xhosa

mechanism
i-mechanism:

authorization mechanism too weak
intsebenzo yogunyaziso ibuthathaka

authentication mechanism is too weak
indlela yobungqina ibuthathaka kakhulu

input, control, output, and mechanism
faka, lawula, khupha, kunye nobuchule

they were fired with a flintlock mechanism.
zazidutyulwa ngobuchule bompu wakudala owawudutyulwa ngelitye lokuqhwitha.

encryption required for requested authentication mechanism
kufuneka ukukhowuda kule ndlela yobungqina iceliweyo

this means by a remote control mechanism.
le nto ithetha ukulawulwa ngokunxwenywa kude ngentsebenzo kamatshini.

the transport mechanism used by this dictionary source
idatabase yokusebenzisa iseva yesichazi-magama.

this actuates the automatic release mechanism of the hook.
le into iqhuba ukhululo loomatshini oluzenzekelayo lwehaki.

one or more sharp pulls on this cord operates a gas release mechanism.
ubukhali obunye okanye obuninzi obutsalwa kule ntambo busebenzisa igesi ikhuphe oomatshini.

cannot authenticate to imap server %s using the %s authentication mechanism
ayikwazi ukungqinela iseva ye-imap %s isebenzisa le %s ndlela yokungqina

the flap and choke mechanism can also be checked but it usually gives no trouble.
uphephezelo kunye nesivingco somoya kwi-injini nazo mazikhangelwe zona azidli ngokunika ingxaki

an electric capstan motor is usually fitted with a slipping clutch in its driving mechanism.
imoto enomatshini wokunyusa i-ankile yombane isoloko ilinganiswa neklatshi etyibilikayo kumatshini wayo woqhutyo.

unable to connect to pop server %s: no support for requested authentication mechanism.
ayikwazanga ukunxulumana neseva i-pop %s: akukho nkxaso kwindlela yobungqina eceliweyo.

in a multi-look mine the time interval after each look during which the firing mechanism will not register another look
kwibhombu ejongene nobuninzi bokuphumla okuphakathi kwexesha emva kokujonga ixesha ngalinye lokudubula abusayi kubona enye into

a complicated control mechanism ensures that the angle of incidence of the fins is constantly varied to produce the required stabilising moment.
intsebenziso yomatshini eyenza nzima ulawulo iqinisekisa ukuba i-engile yesiganeko samaphiko entlanzi izinzile kwaye yahlukile ekwenzeni umzuzu ozinzileyo ofunekayo.

a device that is used to raise, compress, or transfer liquids or gases and is operated by a piston or similar mechanism.
isixhobo esisetyenziselwa ukuphakamisa, ukuxinzelela, okanye ukugqithisa iilikhwidi okanye iigesi kwaye sisetyenziswa ngepistoni okanye ngendlela efanayo.

to operate a mine firing mechanism by an influence or a series of influences in such a way that all requirements of the mechanism for firing or registering a ship’s count are met
ukulungiselela isixhobo sokudubula ibhombu ngempembelelo okanye ngoludwe lweempembelelo ngendlela apho zonke izixhobo zokudubula okanye zokubhalisa ubalo lweenqanawa lufikelelwa ngayo

explode the main charge in a mine by shock of a nearby explosion of another mine or independent explosive charge, either by sympathetic detonation of the main charge or through activating explosive train and firing mechanism of the mine
iqhushumbisa ingxawa engundoqo kwibhombu ngokothuswa luqhushumbo olukufutshane okanye uqhushumbo lwengxawa ezimeleyo, mhlawumbi ngoncedo lwengxawa engundoqo okanye ngokusebenzisa uthotho lweziqhushumbisi kunye nesixhobo sokudubula sebhombu

i once discovered after a brief fire involving the motor that the nylon starter rope had shrunk and could not return the starter mechanism to the full release, causing inefficiency owing to low cylinder compression.
ndakhe ndafumanisa ukuba emva komlilo omfutshane owawubandakanya imoto, inayiloni yentambo iye yancipha yaze ayakwazi ukubuyela ekuqaleni kwentsebenzo yomatshini kunye nokukhupha okupheleleyo yabangela ukungakhuthali okutyala uxinizelelo lomqulu oluphantsi