Hai cercato la traduzione di my country da Inglese a Xhosa

country
ilizwe

country:
_ulawulo

country name
ilizwe:

my
mulu

my aunt
umalume

country code: %1
& incwadi egcina ii akhawuti

country: \t%s
ilizwe: \t%s

my sister
mtaka ma

west country whipping.
ukubethwa kwelizwe lasentshona

country or region:
ilizwe:

which country is it?
igama

country/ region & language
ilizwe/ ummandla & ulwimicomment

add language data from country name
& intetho:

country name of geographic location.
indawo yobuzwe

but thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son isaac.
ukuba woya ezweni lakowethu, nakwelokuzalwa kwam, umzekele unyana wam uisake umfazi.

thus saith the lord of hosts; behold, i will save my people from the east country, and from the west country;
utsho uyehova wemikhosi ukuthi, yabonani, ndiya kubasindisa abantu bam elizweni lokuphuma kwelanga, naselizweni lokutshona kwalo.

and it came to pass, when rachel had born joseph, that jacob said unto laban, send me away, that i may go unto mine own place, and to my country.
kwathi, xa urakeli ebemzele uyosefu, wathi uyakobi kulabhan, ndindulule ndiye endaweni yakowethu, ezweni lakowethu.

nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
noko boba ngabakhonzi kuye, ukuze bayazi inkonzo yam, nenkonzo yezikumkani zamazwe.

and he prayed unto the lord, and said, i pray thee, o lord, was not this my saying, when i was yet in my country? therefore i fled before unto tarshish: for i knew that thou art a gracious god, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.
wathandaza kuyehova, wathi, camagu, yehova! labe lingelilo na ilizwi lam eli, ndisesemhlabeni wakowethu? ngenxa yoko ndaphanga ngokubalekela etarshishe; ngokuba ndandisazi ukuba unguthixo obabalayo, onemfesane, ozeka kade umsindo, onenceba enkulu, ozohlwayayo ngenxa yobubi.