Hai cercato la traduzione di route da Inglese a Xhosa

route
indlela

coastal route
uluhlu lwamajoni ahamba ngantathu/ngane elunxwemeni

tracing route to %s
ukufuna indlela eya %s

cisco - route switch processor
stencils

assign the default route to this gateway
nikezela indlela engagqibekanga kolu vulo losango

& assign the default route to this gateway
nikezela ngendlela ehamba ngayo engagqibekanga kulendlela yesango

route optimisation has become of major importance.
indlela enempumelelo ibe yeyona ibalulekileyo.

this is because they seldom ply on a fixed route.
oku kungokuba basebenza manqapha-nqapha kwindlela enye.

when towing, the shortest route is not always the quickest.
xa kutsalwa, indlela emfutshane ayisoloko iyekhawulezayo.

operation aimed at clearing all detectable mines from a route or area
inkqubo ejolise ekucoceni zonke iibhombu ezifunyenweyo engingqini

at night the route to the brow should be kept clear and well lit.
ebusuku indlela eya engqamekweni mayigcinwe icacile kwaye ilayitile.

any ship which sails on a regular route with fixed ports of call.
nayiphina inqanawa kwindlela yoshishino rhoqo inezibuko lokumisa elifakelweyo lonxibelelwano.

route, normally following the coastline, which joins adjacent approach routes
uluhlu lwamajoni ahamaba ngantathu/ngane, adla ngokulandela unxweme, oludibanisa ulwayamano lwezintlu zamajoni ahamba ngantathu/ngane azayo

get netstat information. valid options are: route, active, multicast.
fumana ulwazi lwe-netstat. okunokukhethwa kuko okulungileyo koku: route, active, multicast.

her destination and route, and the scheduled and optional ports of call on the voyage.
indawo ekusingwa kuyo kunye nendlela amakahambe ngayo, kunye namazibuko akuludwe lwenkqubo nalawo anganyanzelisanga kuhambo.

this provides national and international shipping with the shortest sea route between europe and the far east.
lento inika ushishino ngeenqanawa lezizwe kunye nelo mhlaba wonke indlela emfutshane phakathi kwe-europe nempuma ekude.

it will also depend on the urgency of the situation, the weather and the route to be taken.
iza kuxhomekeka kubaluleko lwemeko leyo, imo yezulu kunye nendlela emakuhanjwe ngayo.

he wanted the king to send ships by an arctic route to the wealthy markets of cathay and the spice islands.
wayefuna ukumkani ukuba athumele iinqanawa ngendlela yearctic ukuya kwiimalike ezityebileyo zasecathay nezeziqithi zezinambithisi.

if the route passes through arctic waters the possibilities for using submarine tankers appear in a very different light.
ukuba indlela inqumla kumanzi eartiki ingenzeka into yokuba ngokusetyenziswa kwenkwili zeenqanawa zokuthutha ipetroli ngokwahlukileyo.

a tramp, as her name implies, is a ship which does not keep to a fixed route or sail to any particular schedule.
isingqi, njengokuba negama lisitsho, yinqanawa engagcini kudibana kwesiqhelo okanye unduluko nakweyiphi na inkqubo.