Hai cercato la traduzione di they didn't say anything da Inglese a Xhosa

i won't say anything
khange bathethe nto

i didn't say that
ndingaqondile ukuba

but i didn't say that
andithethanga nto

don't mean to judge but i won't say anything
ungaqondile ukwahlulela kodwa ngeke ngikusho lutho

i didn't say i want to see you
andithethanga nto

in an age with no birth certificates and no photographs it was very difficult to prove you were or weren't a citizen or subject of a particular country, and the americans had the disadvantage of speaking english so they didn't even sound foreign.
kwiminyaka yakudala apho kwakungekho ziqinisekiso zokuzalwa kungekho zifoto kwakunzima kakhulu ukwazi ukuba ubani ngummi welo lizwe okanye hayi, kwaye amamelika ayesilela ekuthetheni isingesi nto leyo eyawabangela ukuba angavakali ngathi ngabemi belinye ilizwe.