Hai cercato la traduzione di wouldn't be able write da Inglese a Xhosa

wouldn't be able write
wouldn't

unfortunately, you won't be able to use a headsail.
ngelishwa, ewuzukukwazi ukusebenzisa eseyile eyintloko.

will you be able to fetch me later
uzongilanda

members of boats' crews must be able to swim.
amalungu eqela lesikhephe makabe ayakwazi ukuqubha.

no hawsers will be able to hold her steady.
akukho ntambo zinokuyibamba ime.

every seaman must be able to splice a rope.
bonke oomatiloshe kufuneka bakwazi ukuhlomela intambo.

otherwise, the crew will not be able to work the boat.
ngokokunye abasebenzi soze babenako ukusebenza iphenyane

he would also be able to call for the necessary appliances.
uya kukwazi ukubiza izixhobo ezifanelekileyo.

every boatman must be able to swim or at least float.
bonke abaqhubiuneka bakwazi ukuqubha okanye noko ukudada

any seaman should be able to effect a minor emergency repair.
nayiphina indoda yaselwandle imele ukuba ibe nakho ukwenza ulungiso olungxamisekileyo.

he may not be able to haul himself over the edge of the bunk to vomit.
akonokukwazi ukushubuluza okutshe kwisiphele sebonki ukuya kugabha.

he should also be able to handle and understand the rope with which he works.
kufuneka akwazi nokubamba kwakunye nokuqonda intambo asebenza ngayo.

in any case, one must be able to handle the emergency tiller from the cockpit.
nakweyiphi na imeko, umntu kufunekile abe nokulawula umphini wolwimi lwexesha kaxakeka kwindewo umqhubi ahlala kuyo.

every seaman should be able to tie a bowline round his own waist with his eyes closed.
bonke oomatiloshe kufuneka bakwazi ukuqhina intambo yeqhina elijikeleza isinqe sayo amehlo iwavalile.

a new captain, on joining his ship, should be able to find some valuable knowledge there.
umphathi omtsha, odibanisa inqanawa, kungafuneka akwazi ukufumana ezinye ezilixabiso zolwazi apho.

%1 exists and is not a folder. user %2 will not be able to log in.
% 1 ukhona kwaye asilolawulo. umsebenzisi% 2 akazukuloga ngaphakathi!

cannot set your user group; you will not be able to log in. please contact your system administrator.
ayikwazi ukumisela iqela lomsebenzisi, awuyi kukwazi ukungena, nceda uqhagamshelane nomlawuli wakho wenkqubo.

an internal error occurred. you will not be able to log in. please try again later or contact your system administrator.
impazamo yangaphakathi yenzekile, awuzukukwazi ukungena. nceda uzame kwakhona kamva okanye uqhagamshelane nomlawuli wakho wenkqubo.

cannot change your password; you will not be able to log in. please try again later or contact your system administrator.
ayinakho ukuyitshintsha i-password yakho, awuyi kuba nako ukungena, nceda uphinde uzame kwakhona kamva okanye uqhagamshelane nomlawuli wakho wenkqubo.

maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. use "-1" for unlimited number of actions.
ubukhulu benani lwezenzo ezinga tshintswa ngu-gedit.