Hai cercato la traduzione di virkjaðu youtube reikninginn þinn da Islandese a Inglese

greiðsla inn á reikninginn þinn
funding your account

ekki tókst að staðfesta reikninginn þinn.
your account failed authentication.

til að símgreiða inn á reikninginn þinn:
to fund your account via wire transfer:

skráðu þig inn á reikninginn þinn (tölvupóstfang:
login to your account (your e-mail:

upplýsingar um reikninginn þinn verða sendar á það tölvupóstfang.
your account details will be sent to that address.

greiddu inn á reikninginn þinn með kreditkorti eða með símgreiðslu
fund your account by credit card or wire transfer

Þú getur skráð þig inn á nýja reikninginn þinn með netfanginu þínu:
you can log in to your new account with your email:

- borgaðu inn á reikninginn þinn með kreditkort, paypal eða símgreiðslu.
- fund your account by credit card, paypal or wire transfer.

upphæðin mun vera lögð inn á reikninginn þinn þegar þú hefur aflað þér nógu mörgum viðskiptastigum
the bonus amount will be added to your account once you have traded the required number of trader points

leggðu að minnsta kosti %s inn á reikninginn þinn og fáðu %s í bónus
fund your account with at least %s and get a %s bonus

Þess vegna verður næturgjald annaðhvort lagt inn á reikninginn þinn eða tekið út af honum.
therefore a night premium is either added to or subtracted from your account.

til að greiða inn á reikninginn þinn með visa/mastercard kortum á öruggan og einfaldan hátt:
to securely fund your account with visa/mastercard simply:

vinsamlegast borgaðu inn á reikninginn þinn til að koma í veg fyrir beiðni um tryggingafé og að tilboðum sé lokað.
please deposit additional funds to your account in order to avoid a margin call and having positions closed.

til þess skaltu skrá þig inn á 500affilaites reikninginn þinn og fara á síðuna "reikningsstjórnun".
in order to do so, please log into your 500affilaites account and go to the "manage account" page.

paypal - greiddu inn á reikninginn þinn með paypal á einfaldan hátt:
paypal - to fund your account with paypal simply:

Þú getur borgað inn á reikninginn þinn á 'http://trade.plus500.com', viltu opna síðuna núna?
you can deposit money into your account through 'http://trade.plus500.com', would you like to open the page now ?

borgaðu inn á reikninginn þinn innan við 72 tíma og fáðu bónus fyrir fyrstu innborgun og auka #bonus_amount# bónus fyrir fyrstu innborgunina!
deposit within the next 72 hours and receive both the first deposit bonus and an additional #bonus_amount# bonus for your first deposit!

iðgjald er annaðhvort lagt inn á reikninginn þinn (fyrir skorttilboð) eða það tekið út af honum (langtilboð) til að hægt sé að greiða upp ávinning/kostnað fyrir viðeigandi gjald.
a funding premium is either added (for short positions) or subtracted (for long positions) to your account to cover the benefit/cost of the associated funding.

iðgjald: Þegar tilboðum er haldið yfir nótt er næturgjald annaðhvort lagt inn eða tekið út af reikningnum þínum.smelltu á "upplýsingar" til að sjá í hversu langan tíma tilbooðinu var haldið opnu.athugið að ef næturgjald er jákvætt er upphæðin lögð inn á reikninginn þinn. gróði & tap (g&t): tilboðið leiðir annaðhvort af sér gróða eða tap.g&t sem sýnd eru hér fela ekki í sér iðgjaldið.
premium: when holding positions overnight, a night premium is either added to or subtracted from your account.click "details" to view the exact time the position was held open.note that a positive premium means you received this sum. profit & loss (p&l): either profit or loss generated from a position.the p&l shown here does not include the premium.