Hai cercato la traduzione di adesso posso morire felice da Italiano a Inglese

ora posso morire!. e pianse.
and they wept both.

«adesso posso parlare!» esclamò.
"now i may speak," she exclaimed.

e adesso posso anche stappare una boccia di ouzo. wm
and now that i've said it, let me uncork a bottle of ouzo. wm

posso morire a me stessa e ricevere in cambio una nuova natura.
i can die to myself, and in turn receive a new nature.

di fatto, alla fine della presentazione egli disse:" ora posso morire tranquillo.
in fact, when he finished his report, he said:' now i can die in peace.

adesso posso scegliere dio e la preghiera, adesso posso diventare un credente o un non credente.
now i can decide for god and for prayer, now i can become believer or unbeliever.

che dire, sono venuto "portato" da amici, e adesso posso dire...che amici!
what to say, i have come "led" by friends, and now i can say ... what a friend!

sono felice non mi sembra neanche vero, ma grazie al dottore royo adesso posso condurre un vita normale come le mie coetanee.
i am very happy, i cannot believe it, but thanks to dr. royo, now i can live a normal life just like the other girls.

in quarta superiore mi sono battezzato, e adesso posso affermare senza vergognarmi che la chiesa è la strada per arrivare a cristo.
in my fourth year of high school i was baptized, and now i can affirm without being embarrassed that the church is the path to christ.

nei due anni seguenti ho imparato anche l’inglese e lo spagnolo e adesso posso dire di cavarmela abbastanza bene con entrambe le lingue.
in the following two years i also learned english and spanish and now when i speak these languages i feel as comfortable as when i speak italian.

la creazione del mio sito è stata talmente semplice e rapida che adesso posso dedicarmi all'ottimizzazione del contenuto per migliorare la mia visibilità su internet.
the creation of my site was so quick and easy that i can now focus on optimising the content of my site to improve my visibility on the internet.

-bene, adesso posso ascoltare il problema per il quale il tuo re vuole il mio consiglio e, se possibile, una soluzione pratica e permanente.
--well, now i can listen to the problem for which your king wants my advice, and if possible a practical and lasting solution.

adesso posso andare per il mondo a parlare di questo incredibile amore che ho ricevuto dal mio signore gesù e di questo incredibile regalo che mia madre mi ha fatto per il suo anniversario!
now i can go about the world sharing the incredible love i have received from my lord jesus and the incredible gift that my lady gave me on her anniversary!

"e' unosforzo per permettere che athena mi perdoni. non posso morire senza aver ucciso un nemico! dai. milo. continua!"
"it's an effort to let athena forgive me. i can't die without killing one enemy! come on. milo. just go ahead!"

"non ho pensato mai al film che citi in termini di influenza reale, anche se adesso posso io per prima riscontrare un concetto parallelo, quello della piccola cerchia di prescelti.
"i never thought to the movie you quote as real influence, even if i can meet a parallel concept now, that one of the little circle of chosen.

non avrei mai immaginato di poter fare 25 jumping jack, flessioni o piegamenti, ma adesso posso. sono soddisfatto dei risultati già raggiunti, che hanno di gran lunga superato le mie aspettative!
“i have a lot more energy. i never thought i could do 25 jumping jacks, or pushups, or drop squats and now i can. i’m happy with my results already, which have far exceeded my expectations!”

adesso posso dedicarmi all'arricchimento del contenuto e ad ottimizzare il posizionamento del sito per aumentare la visibilità sui motori di ricerca come google. il servizio clienti si è dimostrato particolarmente efficace ogniqualvolta avessi bisogno di aiuto.
i'm super happy with the results obtained from the short time i spent in creating the website! i can make it evolve and keep it updated whenever i want, without depending on anybody. i can now dedicate myself to enhancing the content of the site and optimize the referencing site to be better positioned in search engines like google. the customer service was particularly effective whenever i needed help.

adesso posso solamente ringraziare umilmente tutte voi per avermi accompagnato in questi dieci giorni, in questo lungo viaggio bahiano iniziato sette anni fa che è, anche questo, un atto di fede e d'intuizione pura.
i can now only humbly thank all of you for having accompanied me in these ten days, in this long bahian journey that, also, as an act of sheer faith and intuition, i started seven years ago.

allora deve comprendere che non può dedicarsi chi non ha una comprensione intima della rinunzia. così egli si evita di dovere sentire dopo: "io non posso morire, non ho la forza necessaria per morire."
then you should understand that a person that intimately does not understand what is renunciation could not devote his life to this. so later it is out of question to hear things as follows: “i cannot die, and do not possess necessary strength to die”.

adesso posso dirvi che, ora più che mai, l'unione europea viene considerata al di fuori dell'europa un attore positivo e decisivo, un attore con un'influenza enorme sulla scena mondiale.
i can tell you now that, now more than ever, the european union is seen outside europe as a positive and decisive player, a player with enormous influence on the world stage.