Hai cercato la traduzione di intercedere da Italiano a Inglese

Italiano

Traduttore

intercedere

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

intercedere a favore di qualcuno

Inglese

to intercede on behalf of s.o.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

forse potrebbe intercedere per me.

Inglese

perhaps you could do something for me.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

vivendo egli sempre per intercedere per loro.

Inglese

intercession for them.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non può assolutamente intercedere per nessuno esattamente

Inglese

she can do absolutely nothing to affect a single person,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

una persona gentile per intercedere tra l umanità e dio

Inglese

for this reason a more gentle person was sought by the roman catholics to intercede between

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

chi può intercedere presso di lui senza il suo permesso?

Inglese

to him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth .who is he that can intercede with him except with his permission ?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ezra ha chiesto il permesso di intercedere per conto di altri.

Inglese

ezra asked for permission to intercede on behalf of others.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la esorto pertanto a intercedere per queste persone, signor presidente.

Inglese

i would therefore urge you to take up the case of these people, mr president.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

"...vive sempre per intercedere per loro /noi" (7:25).

Inglese

"...he ever liveth to make intercession for them [us]" (7:25).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

di fronte a dio ora può pregare per i cinesi, intercedere per la chiesa laggiù.

Inglese

before god he can now pray for the chinese, intercede for the church in those parts.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gesù, che vive per intercedere (ebrei 7:25) era anche un adoratore.

Inglese

jesus, living to intercede (hebrews 7:25 ), was also a worshiper.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

questo non è un modo meno importante di intercedere, quantunque sia meno spettacolare di un grande sacrificio.

Inglese

when there is this kind of we, it is possible to look at others as only a they, and individuals are ignored, trammeled, and even easily killed.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

specialmente con la canonizzazione di aver diritto alla venerazione pubblica e capace d intercedere per le persone sulla terra.

Inglese

a person officially recognized, especially by canonization, as being entitled to public veneration and capable of interceding for people on earth.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

allontanata la propria famiglia perché non sia testimone della sua angoscia, giacobbe rimane solo per intercedere presso dio.

Inglese

having sent his family away, that they may not witness his distress, jacob remains alone to intercede with god.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

anche se l’attesa risonanza mancò, gli apostoli si sentivano responsabili di intercedere per tutti i cristiani.

Inglese

even when their invitation failed to produce the expected response, they continued to feel a responsibility to intercede on behalf of all christians in prayer.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

chiedo a ciascuno di voi di intercedere presso i vostri ministri della pubblica istruzione perché facciano il possibile per rimediare a questa difficoltà finanziaria.

Inglese

i also urge each one of you to contact the minister for education in your country so that he will do all he can to remedy this financial problem.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

chi potrà intercedere per lui?. ma non ascoltarono la voce del padre, perché il signore aveva deciso di farli morire.

Inglese

2:25 if one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the lord, who shall intreat for him? notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the lord would slay them.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

14:11 il signore mi ha detto: «non intercedere a favore di questo popolo, per il suo benessere.

Inglese

11 and the lord said to me, make no prayer for this people for their good.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

di fatto, molti cattolici pregano direttamente i santi e/o maria, chiedendo loro aiuto anziche chiedere loro di intercedere presso dio per ottenere aiuto.

Inglese

many catholics do in fact pray directly to saints and/or mary, asking them for help – instead of asking the saints and/or mary to intercede with god for help.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tuttavia, cosa significa esattamente questa frase: "egli vive per intercedere per noi"? io credo che gesù interceda per noi in tre modi:

Inglese

yet, what exactly does this phrase mean, "he lives to make intercession for us"? i believe jesus intercedes for us in three ways:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,642,001,127 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK