Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questo mi fa pensare.
this makes me think.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lei inizia a pensare a te
she starts thinking of you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo mi fa pensare all'avvertimento di dio:
this brings me to god's warning:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo in tanti a pensare a te per 2014…
many of us are thinking about you in 2014….
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pensare agli altri, non pensare a te stesso -
think about others, not thinking about myself -
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi fa sangue
it makes me mad
Ultimo aggiornamento 2021-07-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi fa enorme.
mi fa enorme.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi fa piacere!
mi fa piacere!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
mi fa schifo”.
mi fa schifo”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e mi fa pensare a piccole comodità nella mia vita che ho voglia di festeggiare.
and it makes me think about the small comforts in my own life that i want to celebrate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"mi fa piacere."
"i'm glad."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la posizione comune del consiglio mi fa pensare a un formaggio svizzero pieno di buchi.
the common position of the council reminds me a little of a swiss cheese that is full of holes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
anche se mi fa pensare a pareto , gli autori non fanno menzione da nessuna parte.
although it makes me think of pareto , the authors do not mention anywhere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la reazione di tudjman fa pensare a un ritorno dell' epoca comunista.
tudjman 's reaction is reminiscent of the former communist era.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
per alcuni ciò fa pensare a sovvenzioni, contributi, aiuti finanziari allo sviluppo.
many people think that this smacks of subsidies, aids, and financial support for development.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
questo fa pensare a una alterazione della percezione, a origine cerebellare o cerebrale.
this leads to think about an alteration of perception, by a cerebellar or cerebral origin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo progetto di legge mi fa pensare a uno dei periodi più bui della nostra storia, la storia europea.
it reminds me of the darkest period of our history, our european history.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
l' espressione accademia di polizia mi fa pensare a un telefilm comico americano incentrato sul mondo della polizia.
the term'police academy ' makes me think of a humorous american tv series about the police.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
nel primo pilastro assistiamo alla lotta contro la crisi finanziaria mondiale, che mi fa pensare a un tentativo per spegnere un incendio.
in the first pillar we see the battle against the global financial crisis. this reminds me of firefighting.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
questa generosa flessibilità mi fa pensare a una frase di groucho marx, che una volta ha affermato:'questi sono i miei principi.
this generous flexibility reminds me of something groucho marx once said:'those are my principles.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: