Hai cercato la traduzione di ove presente da Italiano a Inglese

ove non altrimenti disposto, il presente regolamento si applica:
if not otherwise provided for, this regulation shall apply to:

nelle scuole ove è presente un insegnante specialista di latino:
in schools with a latin specialist teacher:

ove necessario, la presente proposta introduce le disposizioni richieste dalla convenzione.
where necessary, the present proposal introduces provisions that are required by the Århus convention.

e’ ampiamente e ordinatamente distribuita nelle aree ove presente ma mai in gran numero.
it is amply and neatly distributed in the areas where present, but never in great number.

ricognizione del comparto audiovisivo nei territori italiani ove presente una film commission ( 2013 )
industrial future ( 2013 ) overview of the audiovisual industry in the italian regions hosting a film commission ( 2013 )

la presente proposta cerca di mantenere ove possibile questo parallelismo.
the present proposal endeavours to follow such parallelism to the extent appropriate.

ove presente la descrizione dei prodotti ha scopo puramente informativo e non è destinata alla promozione degli stessi.
where present, the description of the products is for informational purposes only and is not intended to promote them.

ove sia presente fosfato naturale tenero, anidride fosforica (p2o5) solubile in acido formico;
where soft ground phosphate is present, phosphorus pentoxide (p2o5) soluble in formic acid;

e’ una farfalla facilmente avvistabile sia per le dimensioni sia per i continui volteggi che effettua sui prati ove presente.
it is a butterfly easy to be seen due to the dimensions as well as due the continuous twirling done on the meadows where is present.

l'interruttore n/s del telescopio (ove presente) è impostato correttamente per il tuo emisfero?
is the telescope's n/s switch (when applicable) setup correctly for your hemisphere?

l'amministrazione regionale, ove presente, svolge una funzione fondamentale nella pianificazione e gestione integrata delle zone costiere.
where it exists, the regional level of government has a key role to play in integrated planning and management of the coastal zone.

l'interruttore termico posteriore, ove presente, è in grado di sostenere picchi di corrente istantanei molto superiori ai dati di targa.
the rear thermal switch, if present, is able to sustain instantaneous current peaks many times higher than given specifications.

gli organismi nati da queste lotte, che il partito ha sostenuto e sostiene con ogni mezzo, ove presente, sono una ricchezza di esperienza per i proletari.
the organisations born from such struggles are a wealth of experience the party has supported, and still supports, with all means, are a valuable experience for proletarians.

2. utilizzare i dati per finalità ulteriori rispetto a quelle per le quali i dati sono stati specificamente rilasciati solo ove presente il consenso espresso dell’utente;
2. use the data for other purposes than those for which they have been specifically granted only where the user's express consent;

la tassa di cui al paragrafo 2 deve essere commisurata ai costi, trasparente e stabilita previa consultazione con il comitato degli utenti aeroportuali dell'aeroporto, ove presente.
the charge mentioned in paragraph 2 shall be cost related, transparent and established after consultation of the airport users committee of the airport, where one exists.

ove presenti saranno presi tutti gli output provenienti da attività al di fuori della wbs in oggetto
where present, the entire output originating from tasks outside the wbs in question will be considered.

ama frequentare prati aperti e soleggiati con una forte presenza di infiorescenze che visita in continuazione svolazzando di fiore in fiore e creando, ove presente in grande quantità, quel movimento disordinato ed ondeggiante che le fa sembrare da lontano un mare in movimento.
it loves to frequent open and sunny meadows with strong presence of inflorescences it continuously visits flying from flower to flower and creating, where present in big quantity, that messy and wavy movement that makes them look from afar a sort of a moving sea.

capacità e strumenti nuovi dovrebbero essere altresì sviluppati ove se ne presenti l'esigenza.
new capabilities and instruments should also be developed as the need arises.

- la pagina personale (ove presente) e i servizi ad essa connessi, - la partecipazione alla community del sito, ove presente, per esprimere la tua opinione,
cannon maintains this site (the "site") for your information, education, communication and personal entertainment.

le nazioni unite, ove presenti, svolgono un ruolo di coordinamento generale degli interventi di emergenza nei paesi terzi.
the united nations, where present, have an overall coordinating role for relief operations in third countries.