Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
realizzato in...
made in anticorodal...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posa in opera
installation
Ultimo aggiornamento 2021-09-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
istituito da arte communication e realizzato in collaborazione con bellati editore, il premio di quest’anno consiste in un’opera realizzata dal maestro ugo riva.
founded by arte communication and realised in collaboration with bellati editore, this year’s prize is a work by the master ugo riva.
l'immobile, unico nella sua architettura, è stato realizzato agli inizi degli anni 80, la struttura è realizzata in cemento armato gettato in opera.
the property, unique in its architecture, was built in the early '80s, the structure is made of reinforced concrete cast on site.
inoltre, possono essere realizzati in spessori più sottili e tagliati su misura direttamente in opera, grazie alla loro flessibilità.
more, they can be made thinner and cut on site thanks to their flexibility.
i cassonetti e i rivestimenti pilastri vengono realizzati in officina garantendo una rapidità di installazione, e una loro perfetta esecuzione difficilmente realizzabile dai montatori in opera.
the insulation and cladding of pillars and beams are made in our factory, thus ensuring a quick assembly and a perfect completion, hardly feasible by workers on site.
la tecnica di costruzione, adoperata dagli artigiani locali, ha previsto l’utilizzo di corda d’erba palustre naturale, intrecciata su una struttura metallica realizzata in opera.
the construction technique, used by local craftsmen, involves the use of natural cord grass marsh wicker over a metal structure.
