Hai cercato la traduzione di rinunciare a qualcosa da Italiano a Inglese

che non voglio rinunciare a qualcosa che sento
oh how i long to hear that harmony

servono a qualcosa?
we need something?

rinunciare a una pretesa
to abandon a claim

non bisogna rinunciare a:
not to be missed :

e' allergico a qualcosa?
are you allergic to something?

scaricare calore a qualcosa
to discharge heat to something

glum ha niente a qualcosa.
glum got nothing to something.

perché rinunciare a questo?
why give up on that?

pensate a qualcosa di piacevole.
think of something pleasant.

partecipazione a qualcosa nell'acqua
participation in something in the water

non bisogna rinunciare a tale competenza.
this power must not be relinquished.

non potevamo proprio rinunciare a lui !!
we can't stay without this lovely boy !!

non dobbiamo rinunciare a questo impegno.
we must not waiver in that commitment.

questo inizia a somigliare a qualcosa!
this starts to resemble something!

dobbiamo rinunciare a questa mentalità tradizionale.
we must give up this habitual way of thinking.

non abbiamo forse paura di rinunciare a qualcosa di grande, di unico, che rende la vita così bella?
if we let christ enter fully into our lives, if we open ourselves totally to him, are we not afraid that he might take something away from us? are we not perhaps afraid to give up something significant, something unique, something that makes life so beautiful?

È la prova che siamo pronti a rinunciare a qualcosa di materiale per condividerlo con chi vive nell’indigenza e nella miseria.
it is the proof that we are ready to renounce something and share with the people living in poverty and squalor.

come in un matrimonio, quando ci si mette assieme ognuno deve rinunciare a qualcosa, però quando le cose funzionano i risultati sono eccezionali.
it’s like a marriage, where each person has to say bye bye to something, but if things work out, then the results are outstanding.

se tutte le istituzioni sovrannazionali vengono rafforzate, qualcuno deve rinunciare a qualcosa, e questi sono gli elettori, che non avranno più l' ultima parola sulla legislazione in diversi settori.
when all the supranational institutions are reinforced, someone must lose out, and it is the voters, who will no longer have the final word concerning legislation in quite a few areas.