Se egli avesse ... - Italian - English Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: se egli avesse ragione ( Italiano - Inglese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

Non credo avesse ragione.

Inglese

I don't think he was right.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Penso che avesse ragione.

Inglese

Is it democratic ? Yes, or no ?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Sembra che Tom avesse ragione.

Inglese

It looks like Tom was right.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Credo che il Consiglio avesse ragione.

Inglese

I think the Council got it right.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Quanto avesse ragione, lo notiamo 242 anni più tardi.

Inglese

242 years later his words are as valid as ever.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Io sono sempre stato dell'avviso che lei avesse ragione.

Inglese

Debates of the European Parliament

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Ritengo che avesse ragione e precisamente a questo vogliamo qui attenerci.

Inglese

Here too there are two exaggerated and therefore misguided approaches and only one real way of tackling the problem. It would

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Ritengo che avesse ragione e precisamente a questo vogliamo qui attenerci.

Inglese

I like the sound of that man, he was right and that is precisely the line we want to follow here.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

Ne sono felice, perché ritengo che Jacques Delors avesse ragione.

Inglese

I am delighted, because I think Jacques Delors was right.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Italiano

È chiaro che, se avesse ragione, allontanandosi dal fuoco dovrebbe anche passare la voglia.

Inglese

*The formal cause is its form, i.e., the arrangement of that matter.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Dopo tutti questi anni, è possibile affermare che Tolstoj avesse ragione?

Inglese

Is it possible, all these years later, to say Tolstoy was right?

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Penso che l'onorevole Rosati avesse ragione nel chiedere dei disavanzi.

Inglese

I think Mr Rosati was right to ask about the deficits.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Non so chi ha ragione, ma mi starebbe bene se questa volta l'informatore avesse ragione.

Inglese

I do not know who is right, but it would suit me if they were right this time.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Poteva darsi che ella avesse ragione, ma non ero disposta ad approfondire quella faccenda.

Inglese

I suspected she might be right and I wrong; but I would not ponder the matter deeply; like Felix, I put it off to a more convenient season.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Non pensi che avessi ragione?

Inglese

You don't think I was right?

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Non ero convinto che tu avessi ragione.

Inglese

I was not convinced that you were right.

Ultimo aggiornamento 2017-08-17
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Non sappiamo se egli avesse mai tentato di salvare suo fratello maggiore.

Inglese

It is not known if Maglor tried to rescue his elder brother.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Se egli avesse partecipato alla battaglia non avrebbe detto ciò che ha detto.

Inglese

I feel that I should stress that very particularly.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Se egli prende...

Inglese

If he takes ...

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Pitt disse che questo discorso era uno dei più belli che egli avesse mai sentito.

Inglese

Pitt called this speech "one of the best ever heard on any occasion".

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto:blu film video (Hindi (indiano)>Inglese) | xx bf h d video (Hindi (indiano)>Inglese) | dear maam, (Inglese>Tagalog) | x bf download (Hindi (indiano)>Inglese) | ½ä (Cinese semplificato>Lettone) | globoidale (Italiano>Tedesco) | du bist sehr hu00fcbsch (Tedesco>Spagnolo) | ram school jaata hai (Hindi (indiano)>Inglese) | order status: payment declined(sfepay) (Inglese>Tedesco) | catéchisme (Francese>Tedesco) | mi amor mi carino si papi (Spagnolo>Inglese) | procedure (Inglese>Indonesiano) | english six video (Hindi (indiano)>Inglese) | lavangalu--meaning in english (Telugu>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK