Hai cercato la traduzione di sostituire in garanzia da Italiano a Tedesco

dato in garanzia
als sicherheit gestellt

chiamare in garanzia
den bürgen in anspruch nehmen

azione detenuta in garanzia
aktie,die als sicherheit gehalten wird

attività costituite in garanzia:
verpfändete aktiva:

operazioni di rimessa in garanzia
pensionsgeschäfte

riserva di proprietà, cessione in garanzia
eigentumsvorbehalt, sicherungsabtretung

contratto di deposito di titoli in garanzia
depotvertrag

titoli ricevuti in garanzia di mutui su mandato
als sicherheit hinterlegte wertpapiere für im auftrag und für rechnung dritter gewährte darlehen

garanzia ved. sotto: azione in garanzia, cauzione
­ inzidentfeststellung der nichtigkeit eines patents

bene data in garanzia per quanto attiene ai privilegi speciali
für sondervorrechte als sicherheit gegebene sache

sostituzione (ad esempio in garanzia) di merci non restituite
ersatz (z. b. wegen garantie) für nicht zurückgesandte waren

devono essere trasferiti su un conto titoli in garanzia; o
einem depotkonto für wertpapiersicherheit gutgebracht werden oder

chiamare in causa o in garanzia terzi proponendo nuove domande,
dritte in einem verfahren den streit verkünden und neue fragen vorschlagen

risoluzione federale in garanzia del decreto costituzionale ticinese del 9 febbraio 1891
bundesbeschluss betreffend gewährleistung des tessinischen verfassungsgesetzes vom 9.februar 1891

risoluzione federale in garanzia di quattro leggi costituzionali del cantone di ginevra
bundesbeschluss betreffend die garantie von vier verfassungsgesetzen des kantons genf

titoli ricevuti in garanzia per operazioni su prodotti derivati (nota u)
zur absicherung von derivate-risiken erhaltene wertpapiere(anmerkung u) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

tavola delle tecniche giuridiche di trasferimentodi titoli in garanzia adottate nell’ue
Überblick Über in der eu verwendeterechtsinstrumente

risoluzione federale in garanzia di una revisione parziale della costituzione del cantone di ginevra
bundesbeschluss betreffend gewährleistung einer teilweisen revision der verfassung des kantons genf

gli stati membri possono contribuire in garanzie o in contanti alla garanzia dell'efsd.
die mitgliedstaaten können beiträge zur efsd-garantie in form von garantien oder barmitteln leisten.

dai recuperi ottenuti presso debitori inadempienti, quando il fondo sia stato chiamato in garanzia.
einziehungen bei den säumigen schuldnern, soweit die garantie des fonds in anspruch genommen wurde.