Hai cercato la traduzione di non vedo l?ora che torni da Italiano a Spagnolo

non vedo l'ora che torni a casa.
no puedo esperar hasta que estés en casa.

comunque, non vedo l'ora che torni.
de todos modos, no puedo esperar a que vuelvas.

- non vedo l'ora che torni a scuola.
no puedo esperar hasta que estés de vuelta en la escuela. lo mismo digo.

non vedo l'ora che esca.
no puedo esperar para que salga.

non vedo l' ora!
me muero de ganas.

- non vedo l' ora.
- estoy tan buscando, eso.

non vedo l'ora che arrivi!
no veo la hora de venir ese día

- non vedo l'ora che finisca.
- me alegraré cuando esto acabe.

non vedo l'ora che ci andiate.
no puedo esperar a verles ahí.

non vedo l'ora che incontriate toby!
chicos, no puedo esperar a que conozcan a toby.

- non vedo l'ora che sia passato.
- qué ganas tengo de que se acabe.

non vedo l'ora che arrivi domani.
no puedo esperar a mañana.

non vedo l'ora che arrivi natale!
¡no puedo esperar a la navidad!

- non vedo l'ora che incontri mammina.
vale.

non vedo l'...
me encantaría--

È ora che torni a casa.
es hora de que me vaya a mi casa.

e' ora che torni a casa.
es hora de que su para regresar a casa .

non vedo l' ora di servirvi!
¡no veo la hora de servirlos!

- non vedo l'ora che arrivino quell'età.
no puedo esperar a que alcance esa edad.

- non vedo l'ora che torni a casa. e non vedo l'ora di sposarti.
no puedo esperar a que vuelvas a casa, y no puedo esperar a que nos casemos.