Hai cercato la traduzione di immutabile da Italiano a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Arabo

Informazioni

Italiano

immutabile.

Arabo

غير قابل للتغيير

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sei cosi' immutabile?

Arabo

أأنتِ تلك الراسخّة؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per sempre immutabile.

Arabo

تتغير للأبد.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

un'approccio immutabile.

Arabo

كل البصمات

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

qualche cosa di immutabile

Arabo

دون اي كلام انا توسودا , هذه كونو هذا طالب منتقل ماميا شياكي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il tempo non e' immutabile.

Arabo

الزمن ليس غير قابل للتغير

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ehm... non è immutabile o mutabile.

Arabo

إنه ليس ثابت أو متقلب

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

david, tu sei la memoria immutabile...

Arabo

دايفد، أنت الذاكرة الدائمة...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi ricorda che niente e' immutabile.

Arabo

إنه يذكرنا أننا جميعاً يمكن ان نرتقي للأعلى او نسقط للأخر

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

resterà per sempre immutabile nel mio cuore

Arabo

وهي جميلة، إذا صدقت عيناى

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"no - ma sempre costante e immutabile"

Arabo

لكني مع ذلك لا اعدو بسرعة لا زلت غير قابل للتبديل

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

perdere una mano e'... una condizione immutabile.

Arabo

فقدان يد، هذه عاهة مستديمة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

credevo nell'immutabile parola della legge.

Arabo

آمنت بالكلمة الثابته للقانون

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non so se il mio percorso sia già scritto, immutabile.

Arabo

أنا لا أعرف ما إذا كان يتم إصلاح طريقي غيرقابلةللتغيير.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la legge immutabile del destino dettera' il risultato.

Arabo

قوانين ثابتة من فرصة يجب أن تملي النتيجة.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

una eterna luna piena, immutabile nello scorrere del tempo,

Arabo

القمر الأبدية، دون أن تمس بريكيد مطلي من الوقت،

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vogliamo credere a un mondo immutabile... il mondo del presente.

Arabo

{\1chffff0}"نودُ أن نصدقَ بعالمٍ في راحةٍ" {\1chffff0}"العالم الحالي"

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

secondo una teoria della fisica quantistica, il tempo è immutabile.

Arabo

هناك نظرية في الفيزياء حيث لا يمكن تغيير الزمن فيها

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ho la stessa immensa e immutabile fiducia che aveva per te mio padre.

Arabo

ليس لدي إلا الثقة العظمى المستمرة بعملك, تماماً كما كان يفعل أبي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

immutabile, intrappolata in un istante di paura e tormento, ma se non lo fosse?

Arabo

الذي لا يتغير أبدا عالقا في لحظةٍ من الخوف و العذاب لكن ماذا لو أنها ليست كذلك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,725,770,226 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK