Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
insistette.
لكنه أصر
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma lei insistette.
لكنهااصرت.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
insistette affinche' restassi.
لقد أصرّ بأن أبقى
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
insistette per prendere sua figlia.
و أصرّ على إحضار الطفلة.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
julio insistette per pagare il conto.
لم يلتقوا بعد ذلك ابداً
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neve volante insistette sull'andare avanti
الثلج الطائر أصرت على البدء
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lui insistette per tornare a casa ad aiutarci.
-أصرّ على القدوم إلى المنزل للمُساعدة .
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kublai insistette per un nome cinese. jingim.
أصرّ (قوبلاي) على إسم صيني (جينجام)
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alak era molto piccolo e insistette per provarlo.
الك كان في ريعان شبابه وكان مصراً على تجربتها المترجم: تقصد النزهه
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e insistette affinche' lo incontrassi il giorno seguente.
وأصر على أن أقابله اليوم التالي -ثم؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daniel insistette e mia moglie disse: 'fallo!
أصرّ (دانيال), وقالت زوجتي: "وافق!"
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
linton sarà qui tra poco, insistette l'intruso, allarmato.
يجب أن لاتذهب" "(لينغتون) سوف يقوم الآن بسبب هذا الانذار.."
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
io dissi "no, non ce la faccio" ma lei insistette.
قلت : "لا، لا أستطيع" ولكنهاأصرت.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
monsieur gustave insistette per un immediato e approfondito esame incrociato.
أصر السيد (غوستاف) على الفور باستجوابشامل..
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e insistette che in ogni caso restava il miglior insegnante che avrei mai avuto.
وأصرتعلىأنهمازالأفضل معلم قدأحظىبهأبدا .
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tarek insistette perche' io ne rimanessi fuori per la sua e mia protezione.
كان يصر على أن أبتعد عن حمايته الشخصية وعمله
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beethoven insistette che 'attacca' fosse suonato di fila, senza pause.
أصرَّ (بيتهوفن) على أن تُعزف بتتالي سريع دون وقفة.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- quello fu mio padre. insistette perche' non ricevessi un trattamento speciale.
كان ذلكَ أمر والدي, فقد أصرّ على عدم وجود معاملة خاصّة
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sindaco insistette a lungo per rivestire il soffitto, ma mio padre non glielo permise mai.
الـمـحـافـظ ظـل يـُـلـح عـلـى أن يـغـطـى الـسـقـف بـشكـلٍ صـحـيـح لـكـن والـدي لـم يـسـمـح لـه بـذلك ابـداً
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era passato il coprifuoco, tower insistette perché passassimo lì la notte, e non potemmo fare altrimenti.
وبالطبع، كانت الحكومة قد أعلنت حظر التجول، وأصر تاور علي أن نبيت الليلة معه ولم يكن أمامنا أي خيار سوي أن نبقي
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: