Hai cercato la traduzione di nell'ambito del procedimento da Italiano a Arabo

vedi, nell'ambito del libero commercio...
-هل تعرف , فى سوف التجاره التنافسية ...

- avvio del procedimento.
بدء

e' sempre nell'ambito del tuo lavoro.
هذا النوع على طول طريقك من العمل

fa parte del procedimento?
أهذا جزءاً من العمل ؟

- fidati del procedimento, ok.
-حسنا، ثقي بالعملية . -حسناً .

il greggio piu' ambito del pianeta.
الأكثر رواجاً بعد النفط الخام فى العالم

hai dimenticato una parte del procedimento.
ماذا؟

stai accettando quell'incarico nell'ambito del diritto ambientale?
هـل ستعمليـن بتـلك الوظيفـة ؟

lo stato deve ammettere le sue colpe nell'ambito del tumulto.
إنهُ حَولَ اعتراف الولايَة بذَنبِها في أعمال الشَغَب

c'e'... un sospettato, sul quale stavamo indagando nell'ambito del mosaico.
هذا أمرٌ مثير، هناك مشتبهٌ به نقوم بملاحقته في تحقيق الفسيفساء

lei ha parlato del procedimento di approvazione della fda.
تحدثتَ عن معايير اعتماد هيئة الغذاء والدواء

visti gli atti del procedimento sopra indicato nei confronti di
مع مراعاة الإجراءات

le chiedo di sedersi e di rispettare l'ordine del procedimento giudiziario.
من فضلك، أجلسى . ولاحظى طلب المحكمة

apriamo la seduta del procedimento la corona contro william burton.
.وإنه قتله إتصل بالحامية لجلالة المحامية (.ضد

- quindi non era pagata nell'ambito del contratto "tutto compreso", a quell'ora?
-إذًا لم يدفع لكِ لمّا وقعّت عقد جميع الخدمات في تلك اللّحظة .

- di quale parte del procedimento sia in atto - ti do 20 dollari.
سأدفع لك عشرين دولار - ومايتبعها أثناء المحاكمة -

diciamo che sono una veterana del procedimento, quindi potevo dire che non ce l'avrebbe fatta.
إنني نوعاً محنّكة بالعملية، لذا يمكنني القول أنها لم تكن لتنجح

i rischi, signora procuratore distrettuale, rientrano nell'ambito del suo lavoro... e del territorio in cui svolge il suo lavoro.
المخاطرة التي أقصدها أيتها المدعية العامة تخص منطقة وظيفتك ومنطقة أين هي وظيفتك

beh, puoi anche non pensarla cosi', ma i corinzi dicono che tutto cio' che conduce al sesso deve essere fatto nell'ambito del matrimonio.
حسناً، ربما أنت لا تعتقد ذلك لكن (كورنثوس) تقول أن كل الأشياء المؤدية إلى الجنس ينبغي أن تحدث داخل اطار الزواج

la loro morte non potrebbe essere conseguenza del procedimento, qualsiasi esso sia, che ha trasportato l'aereo qui?
قد يكون موتهم نتيجةً لأيٍّ تكن العملية التي نقلَتْ الطائرة إلى هنا