Hai cercato la traduzione di giuliana da Italiano a Catalano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Catalano

Informazioni

Italiano

giuliana

Catalano

giuliana

Ultimo aggiornamento 2014-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

un esempio di data giuliana è gg 2440588, che corrisponde al primo gennaio 1970.

Catalano

un exemple de dia julià és: dj 2440588, que correspon a l' 1 de gener de 1970.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

giorno giuliano

Catalano

dia julià

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il calendario giuliano è un modo di calcolare la data corrente tramite un semplice conteggio dei giorni trascorsi da una qualche remota data arbitraria. tale numero di giorni è chiamato giorno giuliano, abbreviato in gg. (o jd, da julian day) il punto di partenza, gg=0, è il primo gennaio 4713 a. c. (o il primo gennaio del -4712, dato che non c'è stato alcun anno "zero"). le date giuliane sono molto utili perché semplificano il compito di calcolare il numero di giorni tra due eventi, che si riduce a sottrarre i rispettivi giorni giuliani. un calcolo del genere sarebbe difficile nel calendario standard (gregoriano), dato che i giorni sono raggruppati in mesi che possono contenerne un numero variabile, per non parlare della complicazione aggiuntiva degli anni bisestili.

Catalano

el calendari julià és un mètode per a identificar la data actual mitjançant el compte del nombre de dies que han passat des d' una data passada i arbitrària. el nombre de dies s' anomena dia julià, abreujat com a dj. l' orígen, dj=0, és l' 1 de gener de 4713 a. c. (o 1 de gener de - 4. 712, a causa de que no va haver- hi un any 0). els dies julians són molt útils perque fan que sigui molt fàcil determinar el nombre de dies entre dos esdeveniments simplement restant els números dels seus dies julians. realitzar aquest càlcul amb el calendari normal (gregorià) és molt difícil, ja que els dies s' agrupen en mesos, que contenen un nombre variable de dies, complicat encara més per la presència d 'anys bixestos.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

risultati del calcolo del giorno giuliano

Catalano

resultats del càlcul del dia julià

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

questo modulo converte la data del calendario nel giorno giuliano e nel giorno giuliano modificato. il giorno giuliano modificato è semplicemente uguale al giorno giuliano meno 2.400.000,5.

Catalano

aquest mòdul converteix entre la data del calendari; el dia julià i el dia julià modificat. el dia julià modificat és simplement igual al dia julià - 2. 400. 000, 5.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

modulo giorno giuliano

Catalano

mòdul de dia julià

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

tuttavia, il problema non era stato del tutto risolto dal calendario giuliano, dato che un anno tropico non dura 365,25 giorni, bensì 365,24219. c'è ancora un problema di deriva del calendario, con l' unica differenza che devono passare molti secoli perché diventi evidente. fu così che, nel 1582, papa gregorio xiii istituì il calendario gregoriano, che era largamente simile al calendario giuliano, con l' aggiunta di un trucco riguardante gli anni bisestili: gli anni di fine secolo (quelli che terminano con le due cifre 00) sono bisestili solo se divisibili per 400. così gli anni 1700, 1800 e 1900 non furono bisestili (ma lo sarebbero stati sotto il calendario giuliano), mentre il 2000 è stato un anno bisestile. questa modifica fa sì che la durata media dell' anno diventi di 365,2425 giorni. in questo modo c'è ancora una minuscola deriva, che però causa un errore di soli tre giorni in 10.000 anni. il calendario gregoriano è ancora usato come calendario standard nella maggior parte del mondo.

Catalano

de tota manera, el problema no quedava completament resolt amb el calendari julià, atès que la llargària d' un any tropical no és de 365, 25 dies, sinó de 365, 24219 dies. d' aquesta manera encara existeix un problema de deriva, el que passa es que triga més en fer- se notable. pel que, en 1582, el papa gregori xiii instituí el calendari gregorià, que era més o menys igual al julià, però amb una altra variable per a l' ajust de la deriva: cada segle (aquells que acaben amb els dígits 00) només són bixests si a demés són divisibles entre 400. de manera que els anys 1700, 1800 i 1900 no foren bixests (encara ho haurien estat sota el calendari julià), mentre que l' any 2000 sí que ho fou. aquest canvi fa que la llargària mitja d' un any sigui de 365, 2425 dies. i encara resta una petita deriva, però tan sols és de 3 dies cada 10. 000 anys! el calendari gregorià s' empra avui en dia com a calendari normal en la major part del món.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

curiosità: quando papa gregorio istituì il calendario gregoriano, si seguiva il calendario giuliano da più di 1500 anni, col risultato che la data era ormai sfasata di oltre una settimana. papa gregorio sincronizzò di nuovo il calendario semplicemente eliminando dieci giorni: nel 1582, il giorno dopo il 4 ottobre fu il 15 ottobre!

Catalano

curiositat trivial: quan el papa gregori instituí el calendari gregorià, el calendari julià havia estat usat durant més de 1. 500 anys, i la data havia derivat més d' una setmana. el papa gregori resincronitzà el calendari eliminant 10 dies! en 1582, el dia següent al 4 d' octubre fou el 15 d' octubre!

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

questa sezione include algoritmi per il calcolo delle effemeridi tempo giorno giuliano: conversione giorno giuliano/ data del calendario ora siderale: conversione ora siderale/ universale almanacco: orari in cui sorgono, tramontano e culminano il sole e la luna, e la posizione di questi eventi equinozi e solstizi: equinozi, solstizi e durata delle stagioni

Catalano

secció que inclou algorismes per al càlcul d' efemèrides temporals dia julià: conversió entre dia julià/ calendari temps sideral: conversió entre temps sideral/ universal almanac: horaris de sortida/ posta/ trànsit del sol i la lluna, i posicions d' aquests esdeveniments equinoccis i solsticis: equinoccis, solsticis i durada de les estacions

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

anno giuliano; anni giuliani; agamount in units (real)

Catalano

any julià; anys julians; aamount in units (real)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

È consigliabile lasciare che della conversione dal calendario standard (gregoriano) a quello giuliano e viceversa si occupino programmi appositamente scritti, come l 'astrocalcolatrice di & kstars;. comunque, per chi fosse interessato, ecco un semplice esempio di convertitore gregoriano-giuliano.

Catalano

la conversió des del calendari estàndard (gregorià) a dies julians i viceversa és millor que sigui realitzada per un programa escrit concretament per a aquesta tasca, tals com la calculadora astronòmica de & kstars;. de tota manera, per a qui puga estar interessat, aquest és un exemple simple de conversió d' un dia gregorià a un de julià:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

il modulo giorno giuliano dell' astrocalcolatrice

Catalano

el mòdul per a calcular el dia julià

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

molte altre informazioni sui giorni giuliani sono disponibili su internet. un buon punto di partenza è l 'u. s. naval observatory (in inglese). se il sito non fosse disponibile, prova a cercare giorno giuliano col tuo motore di ricerca preferito.

Catalano

molta més informació sobre els dies julians està disponible en la internet. un bon punt per a començar és el u. s. naval observatory (observatori naval eua). si aquest lloc no es troba disponible quan llegiu això, introduïu julian day en el vostre enginy de recerca preferit.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

giuliano@item calendar system

Catalano

julià@ item calendar system

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

giuliano@item calendar system

Catalano

julià@ item calendar system

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

per la verità, in passato gli anni avevano tutti 365 giorni per definizione, col risultato che il calendario scivolava via dalle vere stagioni. nell' anno 46 a. c., giulio cesare introdusse il calendario giuliano, che conteneva i primi anni bisestili della storia. egli decretò che un anno ogni quattro sarebbe durato 366 giorni, in modo che un anno fosse lungo, in media, 365,25 giorni. ciò praticamente risolse il problema della deriva del calendario.

Catalano

de fet, anteriorment tots els anys tenien 365, 0 dies, i com a resultat el calendari va derivar de les estacions. a l' any 46 a. c., juli cèsar establí el calendari julià, el qual incorporava els primers anys bixests de la història. es decretà que un de cada 4 anys tindria 366 dies, de manera que la durada d' un any era de 365, 25 dies de mitjana. així que bàsicament es resolgué el problema de deriva del calendari.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

gli astronomi usano certi valori del giorno giuliano come importanti punti di riferimento, detti epoche. un' epoca molto usata è chiamata j2000, e corrisponde alla data giuliana per il mezzogiorno del primo gennaio 2000: gg 2451545.0.

Catalano

els astrònoms usen certs dies julians com a punts de referència importants, anomenats èpoques. una de las èpoques més usada s' anomena j2000, i és el dia julià corresponent a l' 1 de gener de 2000, a les 12: 00 del migdia = dj 2451545. 0.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

i giorni giuliani possono anche essere usati per esprimere l' ora, espressa come frazione di un giorno intero, col mezzogiorno come punto iniziale. così le 15 del primo gennaio 1970 diventano gg 2440588.125 (dato che le 15 sono tre ore dopo mezzogiorno, e 3/ 24 = 0.125 giorni). nota che il giorno giuliano è sempre determinato dal tempo universale, e non dal tempo locale.

Catalano

els dies julians també serveixen per a indicar l' hora, expressant aquesta com a fracció d' un dia complet, amb les 12 del migdia (no miganit) com a punt zero. d' aquesta manera, les 13: 00 de l' 1 de gener de 1970 serà el dj 2440588. 125 (ja que les 13: 00 són tres hores després del migdia, i 3/ 24 = 0, 125 dies). tingueu prensent que el dia julià sempre ve determinat pel temps universal i no pel local.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

giorno giuliano modificato:

Catalano

dia julià modificat:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK