Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l' estensione non è stata caricata.
pluginet blev ikke indlæst.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la libreria condivisa non è stata trovata.
det delte bibliotek blev ikke fundet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la banca dati delle miniature è stata aggiornata.
miniaturedatabasen er blevet opdateret.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È stata ipotizzata una relazione causale, sebbene il meccanismo d’ azione non
en kausal relation er blevet udarbejdet, mens virkningsmekanismen ikke er blevet klarlagt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la pagina di prova è stata inviata alla stampante %1.
det lykkedes at sende testsiden til printer% 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
É stata ipotizzata una associazione tra lipomatosi viscerale e pis e lipoatrofia e nrti’ s.
det er blevet antaget, at der er en forbindelse mellem visceral lipomatose og pi' ere samt lipoatrofi og nrti’ ere.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
È stata ipotizzata una relazione causale, sebbene il meccanismo di azione non sia stato chiarito.
det er muligt at der er en årsagssammenhæng, selvom virkningsmekanismen ikke er klarlagt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
È stata ipotizzata una relazione causale, benché il meccanismo d’azione non sia stato chiarito.
en kausal sammenhæng har været foreslået, selvom virkningsmekanismen ikke er blevet belyst.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l' immagine « %1 » è stata modificata. vuoi salvarla?
billedet '% 1' er blevet ændret. vil du gemme det?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la data e l' ora di quando la connessione è stata attivata l' ultima volta
dato og tidspunkt hvor forbindelsen senest blev aktiveret
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È stata ipotizzata una associazione tra lipomatosi viscerale e inibitori della proteasi e lipoatrofia e inibitori nucleosidici della transcrittasi inversa.
en hypotese om forbindelsen mellem visceral lipomatose og proteasehæmmere samt lipoatrofi og nukleosid- revers transkriptase- hæmmere er blevet opstillet.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
É stata ipotizzata una correlazione tra lipomatosi viscerale e inibitori della proteasi così come tra lipoatrofia e inibitori nucleosidici della trascrittasi inversa.
en højere risiko for lipodystrofi er blevet forbundet med
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
È stata ipotizzata una relazione tra lipomatosi viscerale e inibitori della proteasi, e tra lipoatrofia e inibitori nucleosidici della transcrittasi inversa.
en hypotese om forbindelsen mellem visceral lipomatose og proteasehæmmere samt lipoatrophia og nukleosid reverse transkriptasehæmmere er blevet opstillet.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e 'stata ipotizzata una relazione tra lipomatosi viscerale e gli inibitori della proteasi e lipoatrofia ed inibitori nucleosidici della transcrittasi inversa.
en forbindelse mellem visceral lipomatose og proteasehæmmere og lipoatrofi og nukleosidrevers- transkriptasehæmmere er fremsat som hypotese.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
É stata ipotizzata una associazione tra lipomatosi viscerale e pi e lipoatrofia e inibitori nucleosidici della trascrittasi inversa (nrti’s).
det antages, at der er en sammenhæng mellem visceral lipomatose og pi samt mellem lipoatrofi og nukleosid reverse transskriptasehæmmere (nrti).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
stai già scaricando questo torrent %1, la lista dei server traccia di entrambi i torrent è stata unificata.
du er allerede ved at hente denne torrent% 1, listen med trackers for begge torrents er slået sammen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando è marcata, i messaggi di invito ricevuti a cui si è risposto verranno spostati nella cartella del cestino dopo che la risposta è stata inviata con successo.
når dette er markeret, vil modtagne invitationsbreve, som er blevet svaret på, blive flyttet til affaldsmappen, så snart svaret er blevet korrekt afsendt.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È stata ipotizzata una associazione tra lipomatosi viscerale e inibitori della proteasi (pi) e lipoatrofia e inibitori nucleosidici della transcrittasi inversa (nrti).
6 sammenhæng mellem lipoatrofi og nukleosid- revers transkriptase- hæmmere (nrtier).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
È stata ipotizzata una correlazione fra lipomatosi viscerale e inibitori della proteasi (ip) e fra lipoatrofia e inibitori nucleosidici della trascrittasi inversa (nrti).
der er fremsat hypoteser om en forbindelse mellem visceral lipomatose og proteasehæmmere (pi) samt lipoatrofi og nukleosid revers transkriptasehæmmere (nrti).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
É stata ipotizzata una associazione tra lipomatosi viscerale e inibitori della proteasi (pis) e lipoatrofia e inibitori nucleosidici della trascrittasi inversa (nrti’ s).
det er blevet antaget, at der er en forbindelse mellem visceral lipomatose og proteasehæmmere (pi’ er) samt lipoatrofi og nukleosid revers transkriptase hæmmere (nrti’ er).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
