Hai cercato la traduzione di a'salute da Italiano a Danese

a. salute,
a) sundhed

a. salute umana
a. menneskers sundhed

costi a) salute:
sundhed:

a. salute e sicurezza dei consumatori
a. forbrugernes sikkerhed og sundhed

organizzazione del lavoro: priorità a salute e sicurezza
tilrettelæggelse af arbejdet -arbejdsmiljøet i første række

no agli inquinanti organici persistenti, priorità a salute e sicurezza
siden midten af det 20. århundrede har fremstillingen af pops været i kraftig vækst. endvidere er persistente organiske miljøgifte kemiske stoffer, der er persistente i miljøet, bioakkumuleres i kroppen og indebærer risiko for skadevirkninger for mennesker og miljø.

altre informazioni disponibili pertinenti relative a salute e sicurezza;
andre relevante sundheds- og sikkerhedsrelaterede oplysninger

ambiente no agli inquinanti organici persistenti, priorità a salute e sicurezza
miljø persistente organiske miljøgifte (pops): vedtagelse ved ep's førstebehandling

il livello dirigenziale dovrebbe disciplinare le questioni relative a salute e sicurezza, attraverso:
ledelsen bør fremme arbejdsmiljøet ved:

quando si lavora in una piccola impresa non esiste in genere uno specialista intemo di questioni relative a salute e sicurezza.
hvas man arbejder i en lille virksomhed, er der normalt ikke en specialist i arbejdsmiljø 'i huset'.

il seminario è stato il primo di questo genere e ha avuto un ruolo importante nel processo di rilanciare le politiche di salute e sicurezza nell'ue per conferire a salute e sicurezza il maggior rilievo e l'impeto politico che meritano.
de findes over hele verden, og derfor er der behov for en dialog både med handelspartnere og inden for de internationale organisationer.

325 _bar_ la proposta migliorerà il sistema di valutazione delle direttive inerenti a salute e sicurezza durante il lavoro. _bar_
325 _bar_ forslaget vil forbedre ordningen for evaluering af direktiverne om sikkerhed og sundhed og på arbejdspladsen. _bar_

attraverso un'unica relazione la presente proposta consentirà una migliore valutazione delle conseguenze delle disposizioni comunitarie relative a salute e sicurezza durante il lavoro in termini di riduzione degli infortuni sul lavoro e di malattie professionali e pertanto una migliore valutazione dei benefici economici derivanti per le imprese e per la società in generale.
forslaget vil ved hjælp af en fælles rapport muliggøre en bedre evaluering af virkningerne af fællesskabsbestemmelserne om sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen hvad angår nedbringelse af antallet af arbejdsulykker og erhvervssygdomme og dermed en bedre evaluering af de økonomiske fordele, disse bestemmelser medfører for virksomhederne og samfundet som helhed.

l'attuazione degli articoli 118 a (salute e sicurezza sul posto di lavoro) e 118 Β (dialogo sociale) dell'atto unico è al primo posto di tali priorità.
4) spørgsmålet om migration inden for fællesskabet, såvel fra medlemsstat til med lemsstat (angående statsborgere i medlemsstaterne) som fra lande uden for fælles skabet, er overordentlig vanskeligt, fordi der knytter sig så mange aspekter til migrationsmønstret.

—combinare la valutazione con azioni analoghe esistenti (ad esempio, inserendo domande relative a salute e benessere in un sondaggio sulla valutazione dei rischi); e z z a e l
—økonomiske incitamenter og tilskud til udgifterne til sociale aktiviteter eller idrætsaktiviteter k e a

contribuire alla costituzione di strumenti più compatibili per monitorare le condizioni di lavoro collegate a salute e sicurezza; sviluppare una proposta per strutturare la raccolta di dati; estendere il catalogo della fondazione sui sistemi di monitoraggio per includere i paesi nordici.
at bidrage til tilvejebringelsen af mere ensartede systemer til måling af arbejdsmiljøet, at udarbejde et forslag til en struktur for dataindsamling samt at udvide instituttets katalog over målesystemer til også at omfatte de nordiske lande.

i seminari si rivolgono a datori di la voro, direttori della produzione, ad detti di medicina del lavoro, addetti a salute e sicurezza, rappresentanti di sicurezza, igienisti e tutti coloro che sono interessati alla salute e alla sicurezza sul lavoro.
titusinder af personer i den britiske industri lider af arbejdsbetinget der matitis. »the health and safety executive« de britiske arbejdsmiljømyndigheder) og »the british occupationa hygiene society« (bohs) er gået sammen om at arrangere en række rullende udstillinger over hele landet, som har til formål at give arbejdsgiverne større forståelse for de sundhedsmæssige risici ved den ne sygdom.

anche le questioni inerenti alla sicurezza mineraria, tra cui rilevamento e controllo dei gas, aerazione e climatizzazione, al fine di migliorare le condizioni di lavoro in sotterraneo e gli aspetti relativi a salute e sicurezza sul lavoro, e le questioni ambientali sono tenute in considerazione nei progetti concernenti le attività di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettere da a) a f).
spørgsmål vedrørende minesikkerhed, herunder gaskontrol, ventilation og luftkonditionering med henblik på at forbedre arbejdsforholdene under jorden og arbejdspladsens sundheds- og sikkerhedsaspekter samt miljøspørgsmål, tages ligeledes i betragtning i forbindelse med projekter, der omfatter aktiviteter i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a)-f).