Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lo farà lui stesso tra poco.
det gør han selv om lidt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a) tra marsiglia e ajaccio
a) mellem marseille og ajaccio
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la votazione si svolgerà tra poco.
afstemningen finder sted om lidt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
1994 e la seconda lo sarà tra poco.
er kommissionen ikke enig i, at en sådan undersøgelse ville være nyttig?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a. tra trapani — roma e v.v.
a. trapani-rom og retur
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 e 9 di cui vi parlerò tra poco.
derfor er vi imod den.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) tra gran canaria e tenerife norte
a) mellem gran canaria og tenerife norte
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a. tra pantelleria e palermo e v.v.
a. pantelleria — palermo og retur
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) tra olaf e istituzioni e organi europei
a) mellem olaf og de europæiske institutioner og organer
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tra poco daremo il benvenuto al presidente yushchenko.
om et øjeblik tager vi imod hr. jusjtjenko her i europa-parlamentet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'on. sander dirà probabilmente qualche parola a questo proposito, tra poco.
udviklingen i situationen i tjetjenien og frem for alt problemet med det tidligere jugoslavien, som vi lige har talt længe om.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) tra persone all'interno della comunità;
a) personer i fællesskabet
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come detto, tra poco avremo anche il regolamento finanziario.
det glæder mig, at det er lykkedes at nå frem til et kompromis omkring ledelsen af europol.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gradirei ricevere tra poco una risposta a questa mia domanda.
det må man da kunne gøre noget ved.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numero di m e a tra ec residenti in paesi terzi*
antal m og a mellem kreditinstitutter* i tredjelande
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
di tale punto ci occuperemo tra poco in un'apposita relazione.
vi vil inden længe behandle dette punkt i plenum i en særlig betænkning.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tra poco il collega rabbethge interverrà ancora brevemente su questa risoluzione.
hr. jacksons betænkning er efter min mening en fin balancegang mellem de forskellige synspunkter, og jeg er derfor noget forbavset over den temmelige misundelige holdning, der er kommet til udtryk fra de socialistiske pladser.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) tra la materia prima conferita alla trasformazione da ciascun produttore e
a) den råvare, som producenten har leveret til forarbejdning, og
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'è un terzo elemento di ordine politico su cui tornerò tra poco.
ellers kan teksten blive stående i den eksisterende form.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la coesione economica e sociale ci obbliga a tra sformare urgentemente la situazione attuale.
det europæiske råd i fontainebleau blev for eksempel højdepunktet i forhandlingerne om portugals og spaniens tiltrædelse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
