Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
according to point 4.15 of the regional aid guidelines operating aid is aimed at reducing a firm's current expenses.
according to point 4.15 of the regional aid guidelines operating aid is aimed at reducing a firm's current expenses.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to vtesse, these products de facto compete with bt's 10mbits/s and above leased line offers.
according to vtesse, these products de facto compete with bt's 10mbits/s and above leased line offers.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(16) according to the uk authorities, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.
(16) according to the uk authorities, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(15) according to the united kingdom, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.
(15) according to the united kingdom, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.
according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
secondly, notes that according to annex v of its rules, the discharge procedure is not yet closed.
for det andet bemærker det, at i henhold til forretningsordenens bilag v er dechargeproceduren endnu ikke afsluttet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
& sicurezza facoltativa flags describing the access point's capabilities according to wpa (wifi protected access)
sikkerhed flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
[47] according to the uk authorities, the voa needs to obtain bt's consent to release to the commission the relevant documentation which served for bt's valuation.
[47] according to the uk authorities, the voa needs to obtain bt's consent to release to the commission the relevant documentation which served for bt's valuation.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to ukcta, business rates paid by other competitive providers represent a similar percentage of their revenues to that of vtesse.
according to ukcta, business rates paid by other competitive providers represent a similar percentage of their revenues to that of vtesse.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to the constant practice of the commission, such aid cannot be considered to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas.
according to the constant practice of the commission, such aid cannot be considered to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to all guidelines the aid should be intended to enable sea-fishermen to acquire part ownership or to replace a vessel after its total loss.
according to all guidelines the aid should be intended to enable sea-fishermen to acquire part ownership or to replace a vessel after its total loss.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(7) according to the united kingdom, the competitive tender will ensure that the minimum necessary is paid to secure the environmental benefits.
(7) according to the united kingdom, the competitive tender will ensure that the minimum necessary is paid to secure the environmental benefits.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to the amended provisions, the conditions have been broadened in the sense that aid for the renewal of fishing vessels may only be granted until 31 december 2004 and for vessels of less than 400 gt.
according to the amended provisions, the conditions have been broadened in the sense that aid for the renewal of fishing vessels may only be granted until 31 december 2004 and for vessels of less than 400 gt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(17) first of all, the commission recalls that according to the general principles of law, an exception should be interpreted in a restrictive manner.
(17) first of all, the commission recalls that according to the general principles of law, an exception should be interpreted in a restrictive manner.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.
(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(5) according to article 88(3) of the ec treaty member state have to inform the commission of any plans to grant or alter aid.
(5) according to article 88(3) of the ec treaty member state have to inform the commission of any plans to grant or alter aid.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(21) according to articles 7 and 10 and annex iii of regulation (ec) no 3699/93, the investments should relate to:
(21) according to articles 7 and 10 and annex iii of regulation (ec) no 3699/93, the investments should relate to:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
autorità europea per la sicurezza alimentare, review of the existing maximum residue levels (mrls) for diphenylamine according to article 12 of regulation (ec) no 3962005.
den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet, "review of the existing maximum residue levels (mrls) for 2,4-d according to article 12 of regulation (ec) no 396/2005".
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force.
according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.