Hai cercato la traduzione di le corna (gesti fatto con le mani) da Italiano a Danese

andatura(anche)con le mani
kravlen på alle fire

combattimento con le corna
stangning

lo ha fatto con le relazioni cederschiöld e nassauer.
det har det gjort i fru cederschiölds og hr. nassauers betænkninger.

non staremo con le mani in mano.
vi vil ikke ligge på den lade side.

non toccare il tappo con le mani.
berør ikke proppen direkte med hænderne.

con le mani a megafono, grida:
han former hænderne som en tragt og råber:

non possiamo starcene con le mani in mano.
dét kan vi ikke være vidne til uden at reagere.

evitare il contatto del prodotto con le mani.
undgå at få stronghold på fingrene.

— non utilizzare le scale con le mani occupate o trasportando pesi eccessivi.
— man bør ikke anvende trapperne samtidig med, at man bærer genstande med begge hænder, eller at man bruger hænderne til andre aktiviteter.

le origini della scienza e della ricerca si confondono di fatto con le radici dell'europa.
videnskab og forskning har stærke rødder i europa og er også i dag snævert forbundet med vores samfundssyn.

non tocchi le compresse con le mani bagnate poiché le compresse si possono rompere.
tag ikke på tabletterne med våde hænder, da de i så fald let vil gå i stykker.

dopo la pulizia, non tocchi il tappo con le mani.
rør ikke proppen med hænderne efter rengøring. mi

mi chiedo cosa sia stato fatto con le grandi evoluzioni verificatesi in questi ultimi 20 anni.
også her har jeg mange at sige tak til, og det er ikke kun af høflighed.

È assurdo pensare che ciò possa essere fatto con le risorse economiche a nostra disposizione!
hun sagde: »vi skal ikke gøre os vinduer, så vi kan skue ind i menneskenes sjæle.« det ville være godt, om vi fulgte det råd i dag.

non possiamo aspettare con le mani in mano che il momento sia arrivato.
vi kan ikke sidde med foldede hænder og vente på, at det sker.

e sarebbe anche un vantaggio per i richiedenti asilo con le mani pulite.
det vil også være en fordel for de asylansøgere, der har rent mel i posen. sen.

l'abbiamo fatto con le conclusioni adottate il 21 novembre 1997 al vertice per l'occupazione.
det har vi gjort ved hjælp af beslutningerne vedtaget den 21. november 1997 på beskæftigelsestopmødet.

intanto la commissione non sta con le mani in mano e si sta preparando per ogni evenienza.
derfor går jeg stærkt ind for ideen om, at man i henhold til artikel 175 i traktaten indbringer sagen for domstolen for at sikre, at den frie bevægelighed gennemføres!

che cosa stanno facendo queste società europee con le mani lorde di sangue birmano?
vi håber, at rådet vil følge efter.

non possiamo permetterci il lusso di stare con le mani in mano in attesa delle soluzioni procedurali.
det ser derfor ud til, al de franske myndigheder i almindelighed har handlet inden for rammerne af de nugældende bestemmelser.