Hai cercato la traduzione di te amo all'infinito e al di la di... da Italiano a Danese

il supporto per l'insieme di caratteri iso 8859-1 e' il solo requisito di env 41204 che si pone al di sopra e al di la' di quelli dell'isp.
det eneste krav i env 41204, der går ud over nævnte isp, er support af iso 8859-1-tegnsættet.

questo rinnovamento si è concretato poi al di la di tutte le nostre speranze, grazie alle riforme dell'atto unico e all'affermazione del tema mobilizzatore del grande mercato unico.
bekæmpelse af klimatiske forandringer, beskyttelse af byerne og bevarelse af skovene — vi bør tage fat på de egentlige problemer, og det bør ske på det mest velegnede plan, verdensplan, for at sikre fællesskabets udstråling eller ved integration i anden politik.

la commissione deve chiedersi se l'aiuto non vada al di la di quanto necessario per conseguire gli obiettivi della politica perseguita e se il danno causato ai concorrenti controbilanci il vantaggio rappresentato dal conseguimento degli obiettivi cicliti politica perseguita.
den må overveje, om støtten er mere vidtgående, end hvad der er nødvendigt for at virkeliggøre det tilsigtede mål, og om virkeliggørelsen af dette mål kan opveje den skade, konkurrenterne får påført.

al di la di ciò, un contenzioso commerciale minerebbe la credibilità della politica attuata dalla comu­nità in campo commerciale, sempre contraria al ricorso in questo campo a provvedimenti unilaterali aventi valore extraterritoriale.
endelig vil jeg gerne stille det krav, at kommissionen her i dag skal fortælle os klart og tydeligt, at der ikke findes omstændigheder, og heuer ikke kommer til det, som kunne få den til at forsøge at udarbejde lovgivning uden at være tvungen til at høre europa-parlamentet og uden at skulle respektere det, man ønsker i rådet af miljøministre.

la commissione e` giunta alla conclusione che benche´ si tratti di una decisione presa da un’associazione di imprese la norma uefa poteva non rientrare nel campo di applicazione dell’articolo 81, paragrafo 1 del trattato c e purche´ non andasse al di la ` di quanto necessario per conseguire il suo obiettivo legittimo di garantire l’integrita` delle gare sportive e purche´ fosse applicata in maniera non discriminatoria.
kommissionen nåede til den konklusion, at selv om det drejer sig om en beslutning truffet af en sammenslutning af virksomheder, kan uefa-bestemmelsen falde uden for ef-trak-tatens artikel 81, stk. 1, hvis bestemmelsen ikke går videre end, hvad der er nødvendigt for at sikre kampenes integritet, og anvendes på ikke-diskriminerende vis.