Hai cercato la traduzione di una persona di corporatura asciut... da Italiano a Danese

una persona di tutto rispetto.
hr. newton dunn er en hæderlig mand.

e-- i dati di una persona di riferimento.
og-- oplysninger om en kontaktperson.

carrington sia una persona di elevato prestigio e della massima integrità.
nu vi taler om besættere, kommer vi til det andet og sidste spørgsmål, der har med den igangværende golfkrig at gøre.

- la nomina di una persona di fiducia in seno ad aziende e amministrazioni
disse ordninger, der gælder for såvel unge handicappedes grund uddannelse som for omskoling af voksne handicappede, omfatter de fornødne sagsbehandlere (medicinske, psykologiske, pædagogiske og sociale).

essa può essere assistita da una persona di sua scelta.
den pågældende kan bistås af en person efter eget valg.

nome di una persona, di una creatura, talvolta di una cosa
navn på en person, et dyr, og sommetider en ting

per bambino si intende una persona di età inferiore a 16 anni.
definition af børnfvoksne: som børn betragtes personerunder 16.

tabella 12 prestazioni corrisposte ad una persona di 18 anni senza lavoro
ydelser til en arbejdsløs person på 18 år der. kun i spanien og italien er perioden kortere, nemlig seks måneder. men i portugal er denne første periode på 21 måneder, i nederlandene 24 måneder og i danmark så lang som 30 måneder.

durante il parto, la paziente sarà assistita da una persona di fiducia.
ved de 12 000 registrerede fødsler vsr 9% af de fødende kvinder teen-agere (associação para o planeamento familiar, rena artilharia um 39 2°, p-lissabon.

per una persona di colore in europa, la vita è sempre stata difficile.
for en sort borger i europa har livet altid været hårdt.

- una persona che è in contatto o è collegata alle persone di cui sopra,
- en kontaktperson eller associeret til en af ovennævnte personer

l’imprenditorialità concerne la capacità di una persona di tradurre le idee in azione.
iværksætterånd er evnen til at føre idéer ud i livet.

nell'indagine continuativa per bambino si intende una persona di età inferiore a 14 anni.
definition af børn/voksne: i den kontinuerlige undersøgelse er børn personer under 14.

mi rivolgo direttamente a lei in quanto la ritengo una persona di grande intelligenza e di grande esperienza nel campo della politica.
jeg ønsker person ligt at henvende mig til dem, fordi jeg tror, de er en person med stor forståelse og stor erfaring i politik.

forse i controlli sono meno frequenti, ma chiedete ad una persona di colore o di origine asiatica.
måske bliver vi ikke længere kontrolleret så tit, men spørg venligst men nesker med sort hudfarve eller af asiatisk herkomst.

potrei, in effetti, fare il nome di una persona di questa città che sta vendendo armi al burundi.
vi bør bemyndige ham til at handle, hvilket jeg tror han vil.befolkningen i landet er klart truet af en tikkende tidsindstillet bombe.

in lussemburgo una persona di età inferiore a 25 anni è definita "bambino" se non ha una occupazione.
i luxembourg defineres en person under 25 år som barn, såfremt han/hun er uden for erhverv.

- il diritto dell’interessato a essere assistito da una persona di sua scelta durante un colloquio;
- den berørtes ret til at blive bistået af en person efter eget valg under en samtale

entro i limiti e alle condizioni previsti dal regolamento di procedura, le parti possono essere assistite da una persona di loro scelta.
parterne kan på de vilkår og med de begrænsninger, der er fastsat i forretningsordenen, lade sig bistå af en person efter eget valg.

al giocatore viene affidata una missione segreta: consegnare una valigetta e il suo preziosissimo contenuto ad una persona di contatto del luogo.
lidt efter lidt forbedres hans sprogfærdigheder, efterhånden som han samler beviser, der bringer ham nærmere målet.