Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
modifiche apportate.
suoritetut muutostyöt
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le modifiche apportate ai dati;
tietoihin tehdyt muutokset;
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono state apportate varie modifiche.
yleissopimukseen on tehty useita mukautuksia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vengono apportate le seguenti modifiche:
näillä mukautuksilla säädetään, että:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
modifiche apportate dal trattato di maastricht
maastrichtin sopimuksesta johtuvat muutokset
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
devono essere apportate delle correzioni.
tässä on tehtävä korjauksia.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sono apportate le seguenti modifiche terminologiche:
korvataan käsitteet seuraavasti:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
modifiche apportate alla direttiva 2005/393/ce
muutokset päätökseen 2005/393/ey
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c) le modifiche apportate agli elenchi suddetti.
c) näiden luetteloiden muutokset.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eventuali modifiche apportate al sistema di controllo:
valvontajärjestelmään mahdollisesti tehdyt muutokset.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
5.2.3. altre modifiche apportate al regolamento
5.2.3. muut asetukseen tehtävät muutokset
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
modifiche apportate alla spedizione dopo il rilascio dell'autorizzazione
siirtoa koskevat muutokset hyväksynnän jälkeen
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3.2.5 altre modifiche apportate dal consiglio alla proposta
3.2.5 lisämuutokset, joita neuvosto on tehnyt ehdotukseen
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
modifiche apportate all’impresa approvata per la gestione dell’aeronavigabilità
hyväksytyn jatkuvan lentokelpoisuuden hallintaorganisaation muutokset
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cambiamenti apportati alle prospettive finanziarie iniziali (1988-1992)
ensimmäisten rahoitusnäkymien muutokset (1988—1992)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: