Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dall’ufficio di
toimipaikassa
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) l'ufficio d'entrata non sia abilitato a fungere da ufficio di vincolo,
b) saapumistoimipaikka ei ole valtuutettu toimimaan menettelyyn asettavana toimipaikkana,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
convenuta: agenzia delle entrate ufficio di trento
vastaaja: agenzia delle entrate — ufficio di trento
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
convenuta: agenzia delle entrate, ufficio di cremona
vastaaja: agenzia entrate ufficio cremona
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
convenuto: agenzia entrate ufficio roma 7
vastaaja: agenzia entrate ufficio roma 7
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
convenuta: agenzia entrate ufficio milano 1
vastaaja: agenzia entrate ufficio milano 1
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fatte salve altre risorse, le entrate dell’ufficio di sostegno comprendono:
sulkematta pois muita tulonlähteitä tukiviraston tulot koostuvat seuraavista:
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le entrate dell'ufficio relative al 1995 sono raggruppate sotto tre voci principali:
viraston tulot jakautuivat vuonna 1995 kolmeen pääryhmään:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le entrate dell'ufficio derivano fondamentalmente da una serie di tasse pagate dai richiedenti di privative comunitarie per ritrovati vegetali e dagli interessi sui conti bancari.
viraston tulot koostuvat pääasiassa yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien hakijoiden tai g^ haltijoiden suorittamista erilaisista maksuista sekä pankkitilien korkotuloista.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-uffici di cambio;
-valuutanvaihtotoimistot;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) ufficio di entrata: l'ufficio doganale attraverso il quale le merci scortate dal carnet ata entrano nel territorio doganale della comunità;
a) "saapumistoimipaikalla" tullitoimipaikkaa, jonka kautta tavarat, joiden mukana toimitetaan ata-carnet, saapuvat yhteisön tullialueelle;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le entrate dell’ufficio derivano essenzialmente da una serie di tasse pagate dai richiedenti di privative comunitarie per ritrovati vegetali, oltre che dagli interessi sui conticorrenti bancari.
viraston tulot koostuvat pääasiassa erilaisista maksuista, joita yhteisön kasvinjalostusoikeuksien omistajat ja hakijat maksavat, sekä pankkitilien korkotuotosta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il controllo dell'impegno e del pagamento di tutte le spese e il controllo dell'accertamento e della riscossione di tutte le entrate dell'ufficio sono esercitati dal controllore finanziario, designato dal comitato del bilancio.
talousarviokomitean nimeämä varainhoidon valvoja valvoo viraston kaikkiin menoihin sitoutumista ja niiden maksamista sekä tulojen toteamista ja perimistä.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal commissione tributaria provinciale di roma il 27 marzo 2006 — leasys spa/agenzia entrate ufficio roma 7
ennakkoratkaisupyyntö, jonka commissione tributaria provinciale di roma on esittänyt 27.3.2006 — leasys spa v. agenzia entrate ufficio roma 7
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal commissione tributaria provinciale di roma il 27 marzo 2006 — nissan italia srl/agenzia entrate ufficio roma 3
ennakkoratkaisupyyntö, jonka commissione tributaria provinciale di roma on esittänyt 27.3.2006 — nissan italia srl v. agenzia entrate ufficio roma 3
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da commissione tributaria provinciale di roma il 28 febbraio 2006 — diagram aps applicazioni prodotti software/agenzia entrate ufficio roma 6
ennakkoratkaisupyyntö, jonka commissione tributaria provinciale di roma on esittänyt 28.2.2006 — diagram aps applicazioni prodotti software v. agenzia entrate ufficio roma 6
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: