Hai cercato la traduzione di preoccupazione da Italiano a Finlandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Finlandese

Informazioni

Italiano

preoccupazione

Finlandese

huolenaihe

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

condividiamo tale preoccupazione.

Finlandese

myös me olemme tästä asiasta huolissamme.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non condivido tale preoccupazione.

Finlandese

en yhdy tähän huoleen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

stato fonte di preoccupazione

Finlandese

ongelmavaltio

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

cionondimeno essi destano preoccupazione.

Finlandese

silti ne eivät ole vähemmän huolestuttavia.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tuttavia resta qualche preoccupazione.

Finlandese

joitakin huolenaiheita on silti jäljellä.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tuttavia c'è forte preoccupazione.

Finlandese

siellä ollaan kuitenkin huolestuneita.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i parlamentari hanno espresso preoccupazione

Finlandese

maatalouspolitiikan toista pilaria on vahvistettava selkeästi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

c'è preoccupazione per alcuni emendamenti.

Finlandese

joihinkin tarkistuksiin liittyy tiettyjä huolenaiheita.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sensazione di preoccupazione, sensazione di depressione

Finlandese

- huolestunut tai masentunut olo

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

quindi, rimane questa grave preoccupazione.

Finlandese

todellinen ongelmakysymys!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

permangono altri grandi motivi di preoccupazione.

Finlandese

on vielä muitakin suuria huolenaiheita.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dapprima, desidero comunicare una grave preoccupazione.

Finlandese

ottaisin en siksi esille erään vakavan huolenaiheen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'interoperabilità rappresenta un'altra preoccupazione.

Finlandese

hän painotti, että puheen­johtajavaltio italia ei aio tehdä konventin työ­tä heikentäviä kompromisseja.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

wulf-mathies. - (de) signor presidente, comprendo questa preoccupazione.

Finlandese

toinen asia, arvoisa komissaari.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

a tale proposito, possiamo avere molte preoccupazioni.

Finlandese

tätä komission tekemää jakoa ei missään tapauksessa voida hyväksyä.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,045,104,685 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK