Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e forse tutto cio' iniziera' a far un po' meno male.
et peut-être qu'à un moment donné, ça vous blessera juste un petit peu moins.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho portato tua madre a far un giretto sulla mia... moto.
j'ai emmené ta mère faire un tour sur ma moto, ma moto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo provato a far tornare colin, sebbene fosse un traditore.
nous avons essayé de ramener colin, bien que ce soit un traitre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
innanzi tutto ci sono i cambiamenti dettati dai oianifi catori e dalle aziende di trasporto pubblico tesi ad incoraggiare i pendolari a far un uso maggiore dei mezzi pubblici.
ce sont tout d'abord les changements apportés par les planificateurs et par les exploitants des transports publics, qui visent à inciter les migrants à faire plus largement usage des modes de transport en commun.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la miscelatura obbligatoria avviata dalla commissione non avrà l’ effetto di indurre l’ industria petrolifera a far un ricorso sempre maggiore ai paesi fornitori di petrolio greggio a basso costo, come il brasile, svantaggiando così in futuro ancora di più i coltivatori europei?
le mélange obligatoire que lance la commission n’ aura-t-il pas pour résultat que l’ industrie pétrolière fera de manière croissante appel à des fournisseurs de pétrole brut bon marché, tels que le brésil, accentuant ainsi le désavantage de nos agriculteurs européens à l’ avenir?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
