Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
al posto 198 c'era la signora garcia arias: poiché aveva molte cose da sbrigare e poi ché il suo posto era ingombro, non si è seduta al suo posto, bensì al posto accanto.
mme garcia arias occupait la place 198 et du fait qu'elle avait énormément de travail et que toute sa rangée était occupée, elle n'était pas à sa place, mais occupait celle d'à-côté.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era la più tremenda battaglia che avessi combattuta, e la prima vittoria riportata. restai un momento seduta al posto ov'era prima il signor bockelhurst, assaporando la mia solitudine di conquistatrice.
on m'avait laissée seule, maîtresse du terrain; c'était ma plus rude bataille, ma première victoire: je restai un moment à la place où s'était assis m. brockelhurst, jouissant de ma solitude conquise.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' successo soltanto ieri e considerati i nuovi protocolli che includono hunts point c'era la possibilita' che il signor sullivan fosse solo finito al posto sbagliato.
c'est arrivé hier, et vu nos nouvelles pratiques, il avait pu être juste déplacé.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infine, l'avviso specificava chiaramente che la fascia di carriera del posto vacante era la 84 e di conseguenza anche i "giuristi-linguisti" potevano candidarsi al posto.
- procéder à des recherches en matière de légistique formelle et de droit national".
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
