Hai cercato la traduzione di applicare la finitura dopo 4 6 h da Italiano a Francese

di solito il medicinale comincia a fare effetto dopo 4-6 settimane.
le médicament commence habituellement à agir après quatre à six semaines.

il trattamento va riconsiderato dopo 4-6 settimane onde valutare la risposta iniziale.
le traitement doit être réétudié après 4 à 6 semaines afin d’ évaluer la réponse initiale.

alcuni pazienti possono avvertire ulteriori miglioramenti anche dopo 4 - 6 mesi di trattamento.
certains patients peuvent même continuer à ressentir une amélioration au-delà de 4 à 6 mois de traitement.

episodio di depressione maggiore di grado da moderato a grave, se la depressione non risponde alla psicoterapia dopo 4-6 sedute.
episode dépressif majeur (c’ est à dire caractérisé) modéré à sévère, en cas de non réponse à l’ issue de 4 à 6 séances de prise en charge psychothérapeutique.

• disturbo depressivo maggiore di grado da moderato a grave, se la depressione non risponde alla psicoterapia dopo 4-6 sedute.
- un épisode dépressif modéré à sévère qui ne répond pas à une prise en charge

benché rari, questi sintomi si manifestano più comunemente dopo 4-6 settimane di trattamento. • se è anziano.
bien que rares, ces symptômes apparaissent le plus souvent après 4 à 6 semaines de traitement. • si vous êtes une personne âgée.

dopo 4-6 settimane dall’inizio del trattamento con masivet il veterinario deve valutare se il trattamento ha possibilità di avere successo.
quatre à six semaines après le début du traitement, le vétérinaire doit vérifier si ce dernier est susceptible d’avoir un résultat positif.

normalmente l’effetto terapeutico si manifesta dopo 4-6 settimane di trattamento e può ulteriormente incrementare entro 4-6 mesi.
l’effet thérapeutique commence habituellement après 4 à 6 semaines et peut s’améliorer par la suite jusqu’à 4 à 6 mois de traitement.

se si ritiene che dopo 4-6 ore dall’inizio della somministrazione di inomax la risposta clinica sia inadeguata, considerare quanto segue.
si la réponse clinique apparaît insuffisante 4 à 6 heures après le début du traitement par inomax, les éléments suivants sont à considérer.

se dopo 4-6 settimane di terapia il controllo pressorio non viene raggiunto, la dose può essere aumentata fino ad un massimo di 300 mg di aliskiren/10 mg di amlodipina.
si la pression artérielle reste non contrôlée après 4 à 6 semaines de traitement, la dose peut être augmentée jusqu’à un maximum de 300 mg d’aliskiren/10 mg d’amlodipine.

• il chmp ha approvato che la fluoxetina è efficace in bambini e adolescenti di età superiore agli 8 anni nell’ indicazione degli episodi di depressione maggiore da moderata a grave, se la depressione non risponde dopo 4-6 sedute di psicoterapia; il farmaco antidepressivo va proposto a un bambino o a un giovane con depressione da moderata a grave soltanto in associazione a una psicoterapia concomitante;
un antidépresseur ne doit être proposé à un enfant ou à un adolescent présentant une dépression modérée à sévère qu’ en association avec une psychothérapie,