Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le prove sono state effettuate sul treno per travi ad ali larghe dello stabilimento differdange, arbed lussemburgo.
ceci afin de réaliser en particulier une meilleure adaptabilité aux différentes largeurs de bande.
i processi chhr e qst fanno oggi parte della produzione corrente degli stabilimenti della mmra e dell' arbed di differdange.
les procédés chhr et qst font maintenant partie de la production courante des usines de mmra et d'arbed differdange.
il programma urban i per le città di differdange e dudelange riguarda le aree della cosiddetta “petite italie”di dudelange e il centro città di differdange.
le programme urbani differdange et dudelangecouvrait différentes parties du quartier de la «petite italie»de dudelange ainsi que le centre-ville de differdange.
figura 36 applicazione del procedimento qst a differdange sto trattamento ha permesso di ottenere sulle bobine grezze di laminazione caratteristiche d'uso assolutamente paragonabili a quelle delle matasse trattate secondo cicli discontinui tradizionali.
figure 36 application du qst à differdange d'obtenir sur les bobines brutes de laminage des caractéristiques d'emploi tout à fait comparables à celles des couronnes traitées selon les cycles conventionnels discontinus.
(7247/ii/031) sig. wagner (arbed - differdange) — "miglioramento sul piano ergonomico delle condizioni di lavoro caratterizzato da carico termico nell'ambito della marcatura di prodotti laminati" (7247/11/046) sig, wagner (arbed - differdange)
(7247/11/031) m. wagner (arbed - differdange) - "amélioration sur le plan ergonomique des conditions de travail à la chaleur concernant le marquage de produits laminés" (7247/11/046) m. wagner (arbed - differdange)
